Sentences — 38 found
-
161875Details ▸
- わたし私
- は
- オー・エルＯＬ
- です 。
I'm a female office worker. — Tatoeba -
137611Details ▸
- だいがく大学
- で出
- の
- かいしゃいん会社員 。
An office worker with a college background. — Tatoeba -
162847Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- かいしゃいん会社員
- です 。
My father is an office worker. — Tatoeba -
175500Details ▸
- けんこう健康
- のせいで
- しごと仕事
- が
- いっこうに
- はかどらない 。
My health makes me a very slow worker. — Tatoeba -
177493Details ▸
- きみ君
- は
- よく
- がんばる
- ね 。
You're really a hard worker. — Tatoeba -
190407Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- が 、
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- びんぼう貧乏
- であった 。
He remained poor despite being a hard worker. — Tatoeba -
199994Details ▸
-
トム
- は
- よく
- はたら働く 。
Tom is a good worker. — Tatoeba -
209600Details ▸
- その
- しゃかいほうし社会奉仕
- か家
- は スチブンソン
- け家
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- あくまでも
- ついせき追跡
- する
- よう
- もと求められた 。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. — Tatoeba -
215239Details ▸
-
ジョン
- は
- てんさい天才
- というより
- どりょくか努力家
- だ 。
John is not so much a genius as a hard worker. — Tatoeba -
218707Details ▸
- これ
- は 、
- どんな
- がんばり屋
- でも
- やる気
- を
- なくす
- ほど
- にんたい忍耐
- の
- いる
- こと
- だ 。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up. — Tatoeba -
226705Details ▸
- おとうお父さん
- は
- よ良く
- はたら働く 。
Dad is a hard worker. — Tatoeba -
230850Details ▸
- あの
- しょうじょ少女
- は
- ほんとう本当に
- よく
- べんきょう勉強
- する 。
That girl is certainly a hard worker. — Tatoeba -
236136Details ▸
-
「
- ろうどうくみあい労働組合
- に
- くわ加わらない
- くらいなら 、
- くびになる
- ほうがいい 」
- と
- ふまん不満
- を
- いだいている
- ろうどうしゃ労働者
- は
- いった 。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker. — Tatoeba -
182346Details ▸
- きゅうりょう給料
- は
- ろうどうしゃ労働者
- の
- ねんれい年齢
- と
- の
- かんれん関連
- で
- こと異なって
- くる 。
Wages vary in relation to the age of the worker. — Tatoeba -
182417Details ▸
- きゅうえん救援
- たい隊
- は
- こども子供
- を
- しらみつぶし
- に
- さが捜した 。
The rescue worker searched the area, looking for the child. — Tatoeba -
75461Details ▸
- ウチ
- だって
- かんこどりがな閑古鳥が鳴く
- ような
- カツカツ
- の
- じょうたい状態
- だ
- から 、
- バイト
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- なんて
- ない 。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. — Tatoeba -
190398Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働けば
- だれ
- でも
- ひとざいさん一財産
- つく作れる 。
There's a fortune in the making for any hard worker. — Tatoeba -
106596Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- なかま仲間
- を
- かんげい歓迎
- して
- いえ家
- に
- まねきい招き入れた 。
He welcomed his fellow worker into his home. — Tatoeba