Sentences — 13 found
-
jreibun/9832/1Details ▸
-
デスクワークが続き、
- かた肩 がひどく
- こ凝って いるので、今日は帰りにマッサージ
- てん店 に
- い行って
- も揉んで もらおう。
I’ve been doing desk work non-stop, and my shoulders are really stiff, so I’m going to stop by the massage parlor on my way home today to get them worked on. — Jreibun -
jreibun/856/2Details ▸
-
忙しくてなかなか会社の机の上を
- かたづ片付ける
- ひま暇 がなく、大事な書類が書類の
- やま山 に
- う埋もれて しまって見つからない。
I am so busy that I do not even have the time to clean up my desk at work. Consequently, important documents are buried under piles of paperwork, and I cannot find them. — Jreibun -
jreibun/1964/2Details ▸
-
デスクワークが中心の人は、健康のために、ウォーキングなど軽い運動を日常生活の中に
- とりい取り入れた ほうがいい。
People whose work mainly involves desk tasks should incorporate light exercise, such as walking, into their daily routine for better health. — Jreibun -
jreibun/3144/2Details ▸
-
遠くと近くを
- こうご交互 に見る
- しりょく視力 トレーニングは、目が疲れたときにも効果があると聞き、
- もの物 は
- ため試し にデスクワークの
- あいま合間 にやってみた。
I heard that alternating between looking at distant and close objects can be effective for eye strain, so I decided to give it a try during breaks from desk work. — Jreibun -
jreibun/3387/2Details ▸
-
私はホテルのフロントマネージャーをしているので、
- しゅくはく宿泊
- きゃく客 の
- たてこ立て込む
- ねんまつ年末
- ねんし年始 はいつも
- しょくば職場 で
- とし年 を越している。
I work as a front desk manager at a hotel, so I always spend New Year’s at work during the busy year-end and New Year holiday season when we have many guests. — Jreibun -
jreibun/4627/1Details ▸
-
兄はアクティブでじっとしているのが
- にがて苦手 な
- せいかく性格 だから、デスクワークは
- しょう性 に
- あ合わない ようだ。
My older brother is active and doesn’t like to sit still, so desk work doesn’t seem to suit him. — Jreibun -
jreibun/5781/1Details ▸
-
午後
- にじはん二時半 から大事な会議があるので、
- にじ2時
- じゅうごふん15分 に知らせるようスマホのタイマーをセットし、それまでべつのデスクワークに
- ぼっとう没頭 することにした。
I have an important meeting at 2:30 p.m., so I set a timer on my phone for 2:15 and focused on other work at my desk until then. — Jreibun -
jreibun/7601/1Details ▸
-
仕事の
- のうりつ能率 を上げるため、まずはデスクの
- うえ上 を
- せいり整理
- せいとん整頓 し、環境を
- ととの整える ことにした。
To improve work efficiency, I decided to first tidy up and organize my desk and create a comfortable working environment. — Jreibun -
jreibun/9364/4Details ▸
-
取引先との約束の時間までまだ
- じゅうごふん15分
- ていど程度 あったので、自分の席で仕事を続けていたところ、
- うけつけ受付 から「
- らいきゃく来客 の
- かた方 がお
- み見え です」と
- ないせん内線 で連絡が来た。
I still had about 15 minutes before my appointment with a client, so I was continuing to work at my desk when I received a call from the receptionist on an extension saying, “A visitor is here to see you.” — Jreibun -
jreibun/10230/1Details ▸
-
課長は急ぎの
- あんけん案件 を片付けると、デスクワークで
- こりかた凝り固まった
- かたまわ肩周り をほぐすように、大きく
- の伸び をして背中を
- そ反らした 。
After finishing an urgent matter, the section chief gave a big stretch and arched his back, as if to loosen the stiffness in his shoulders from hours of desk work. — Jreibun -
183471Details ▸
- つくえ机
- で
- する
- しごと仕事
- は
- どうも
- しょうにあ性に合わない 。
Desk work is just not my cup of tea. — Tatoeba -
190237Details ▸
- いちにち一日
- かぜ風邪
- で
- やす休んだ
- だけ
- な
- のに 、
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- しょるい書類
- が
- やまづ山積み
- になっている 。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. — Tatoeba -
221820Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- デスクワーク
- とは
- ぜんぜん全然
- ちが違います 。
It's nothing like desk work. — Tatoeba