Sentences — 487 found
-
88345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいと生徒
- たち
- が
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- を
- ききのが聞き逃す
- と
- いけない
- から
- ゆっくり
- はな話しました 。
She spoke slowly in case the students should miss her words. — Tatoeba -
88480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みぶ身振り
- を
- まじ交えて
- はなし話をした 。
She accompanied her words with gestures. — Tatoeba -
88483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ジェスチャー
- を
- まじ交えて
- はな話した 。
She accompanied her words with gestures. — Tatoeba -
89049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ことば言葉
- を
- しんちょう慎重
- に
- えら選ば
- なければならなかった 。
She had to choose her words carefully. — Tatoeba -
89058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- いいあら言い表わす
- ことば言葉
- に
- とうわく当惑
- した 。
She was at a loss for words to express her feeling. — Tatoeba -
89391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- じょうだん
- と
- うけと受け取った 。
She took my words as a joke. — Tatoeba -
89437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の １０
- ばい倍
- ちか近く
- おお多く
- の
- えいたんご英単語
- を
- し知っている 。
She knows ten times as many English words as I do. — Tatoeba -
90103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうどう行動
- も
- ことば言葉
- も
- せいじつ誠実
- だ 。
She is honest in deeds and in words. — Tatoeba -
90208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことばにつ言葉に詰まった 。
Words failed her. — Tatoeba -
90664Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんじょう感情
- が
- はげ激しい
- もの
- が
- いえなかった 。
Her emotion was too strong for words. — Tatoeba -
91821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんと
- い言って
- よい
- か
- わ分からなかった 。
She was at a loss for words. — Tatoeba -
93409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- の
- いか怒り
- で
- ことば言葉
- も
- で出なかった 。
Such was her anger that she was lost for words. — Tatoeba -
93800Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- クソ
- みたいな
- あい愛
- の
- ことば言葉
- が
- ほ欲しかった
- んだ 。
She needed fuckin' words of love. — Tatoeba -
94415Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- している 。
Her behavior is consistent with her words. — Tatoeba -
94444Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は
- ゆううつ憂鬱
- に
- み満ちていた 。
Her words were filled with melancholy. — Tatoeba -
94446Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は
- つぎ次の
- とおり
- であった 。
Her words were as follows. — Tatoeba -
94448Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は
- まったく
- むいみ無意味
- だった 。
Her words were wholly void of meaning. — Tatoeba -
94449Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は 、
- てんし天使
- の
- よう
- であった 。
Her words were like those of an angel. — Tatoeba -
94450Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- の
- しんい真意
- は
- なに何
- だろうか 。
I wonder what she means by those words. — Tatoeba -
94451Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- で
- わたし私
- は
- ゆうき勇気
- を
- あらた
- に
- した 。
Her words renewed my courage. — Tatoeba