Sentences — 59 found
-
183392Details ▸
- きたい期待どおり 、
- かれ彼
- は
- みごとに
- しょう賞
- を
- もらった 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
186320Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- か勝っている 。
Our team is winning. — Tatoeba -
191689Details ▸
- われわれ
- は
- きっと
- しあい試合
- に
- か勝てる
- と
- かんが考えていた 。
We were certain of winning the game. — Tatoeba -
197155Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- で 、
- かんきゃく観客
- は
- ふつう
- どちらか
- の
- チーム
- を
- ねっしん熱心に
- おうえん応援
- する
- が 、
- おうえん応援
- する
- もの
- の
- なか中
- には
- かちめ勝ち目
- の
- ある
- チーム
- に
- のりか乗りかえよう
- とする
- もの
- が
- しょうすう少数
- いる 。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. — Tatoeba -
200825Details ▸
-
ドジャース
- は
- はちくのいきお破竹の勢い
- で
- かちすす勝ち進んだ 。
The Dodgers went on winning with irresistible force. — Tatoeba -
202229Details ▸
-
テッド
- は
- その
- しあい試合
- に
- か勝つ
- じしん自信
- が
- あった 。
Ted was certain of winning the game. — Tatoeba -
213983Details ▸
- センター
- の
- せんしゅ選手
- は
- ウイニングボール
- を
- ガッチリ
- とった 。
The center fielder made a firm catch for the winning out. — Tatoeba -
216817Details ▸
- サッカーチーム
- ぜんたい全体
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- 浮き浮き
- してた 。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. — Tatoeba -
224999Details ▸
- こうして
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こころ心
- を
- え得る
- のに
- せいこう成功
- した 。
Thus he succeeded in winning her heart. — Tatoeba -
225532Details ▸
- グランプリ
- に
- か勝つ
- こと
- は
- ゆうめい有名な
- レーサー
- にとって
- は
- めいよ名誉
- であった 。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. — Tatoeba -
235713Details ▸
- いっとう１等
- になる
- なんて
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream of winning first prize. — Tatoeba -
83250Details ▸
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- されて
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on winning first prize in the speech contest. — Tatoeba -
120143Details ▸
- かれ彼
- が
- か勝つ
- ほう
- に
- 一万
- えん円
- かける
- よ 。
I'll bet 10,000 yen on his winning. — Tatoeba -
96020Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れんしょう連勝
- きろく記録
- が
- とぎ途切れて
- から １０
- れんぱい連敗
- している 。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. — Tatoeba -
180770Details ▸
- けいば競馬
- で
- まん万
- ばけん馬券
- を
- あ当てて
- ウハウハ
- なんだ 。
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races. — Tatoeba -
98570Details ▸
- かれ彼らの
- チーム
- は
- こん今
- シーズン
- ほとんど
- しょうさん勝算
- が
- た立たない 。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season. — Tatoeba -
227455Details ▸
- オリンピック
- きょうぎ競技
- において
- もっと最も
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- か勝つ
- こと
- ではなく
- さんか参加
- する
- こと
- である 。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. — Tatoeba -
231309Details ▸
- あの
- チーム
- は 、
- ある
- としても 、
- まず
- ゆうしょう優勝
- の
- のぞ望み
- は
- ない 。
That team has little, if any, chance of winning. — Tatoeba -
172499Details ▸
- こんかい今回
- は
- その
- しあい試合
- に
- か勝てる
- かどうか
- わ分からない 。
I am not sure of winning the game this time. — Tatoeba