Sentences — 235 found
-
82418Details ▸
- きたかぜ北風
- は
- あき明らかに
- ひょうざん氷山
- から
- ふきだ吹き出す 。
A north wind blows, obviously off the icebergs. — Tatoeba -
82460Details ▸
- きた北
- から
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ふ吹いていた 。
There was a cold wind blowing from the north. — Tatoeba -
83999Details ▸
- かぜ風
- やら
- あめ雨
- やら
- で
- りょこう旅行
- は
- だいな台無し
- だった 。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled. — Tatoeba -
84001Details ▸
- かぜ風
- やら
- あめ雨
- やら
- で 、
- その
- しあい試合
- は
- さんざん
- だった 。
What with the wind and the rain, the game was spoiled. — Tatoeba -
84002Details ▸
- かぜ風
- は
- よる夜
- になって
- おさまった 。
The wind calmed down in the evening. — Tatoeba -
84003Details ▸
- かぜ風
- も
- ない
- のに
- ドア
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself. — Tatoeba -
84004Details ▸
- かぜ風
- は
- きた北
- から
- ふ吹いている 。
The wind is blowing from the north. — Tatoeba -
84005Details ▸
- かぜ風
- は
- みなみ南
- へ
- ふ吹く 。
The wind blows south. — Tatoeba -
84006Details ▸
- かぜ風
- は
- ほ帆
- に
- む向かって
- ふ吹く 。
The wind blows against the sails. — Tatoeba -
84007Details ▸
- かぜ風
- は
- にし西
- から
- ふ吹いている 。
The wind is blowing from the west. — Tatoeba -
84008Details ▸
- かぜ風
- は
- ひがし東
- から
- ふ吹いている 。
The wind is blowing from the east. — Tatoeba -
84009Details ▸
- かぜ風
- は
- しだい次第に
- おさまった 。
The wind gradually died down. — Tatoeba -
84010Details ▸
- かぜ風
- は
- たね種
- を
- とお遠く
- へ
- はこ運ぶ 。
The wind carries seeds for great distances. — Tatoeba -
84011Details ▸
- かぜ風
- は
- はげ激しく
- ふ吹いた 。
The wind blew hard. — Tatoeba -
84015Details ▸
- かぜ風
- は
- いちにちじゅう１日中
- ふ吹いた 。
The wind blew all day. — Tatoeba -
84016Details ▸
- かぜ風
- は
- その
- おも思いのまま
- に
- ふ吹きます 。
The wind blows wherever it pleases. — Tatoeba -
84017Details ▸
- かぜ風
- の
- ちから力
- は 、
- おお多く
- の
- くに国
- でも
- あるていどある程度
- は
- つか使われて
- きた 。
Wind energy has been used to some extent in many countries. — Tatoeba -
84018Details ▸
- かぜ風
- の
- みず水
- の
- めん面
- が
- なみ波
- だった 。
The wind rippled the surface of the water. — Tatoeba -
84019Details ▸
-
亜由美
- ちゃん
- の
- あし足
- が
- 河風
- の
- あお煽り
- を
- う受けていた 。
Ayumi's feet were fanned by the river wind. — Tatoeba -
84020Details ▸
- かぜ風
- に
- ふ吹かれて
- き木
- が
- ま曲がった 。
The tree bent in the wind. — Tatoeba