Sentences — 8 found
-
jreibun/490/1Details ▸
- ほっかいどう北海道
- だいがく大学 の
- ぜんしん前身 である
- さっぽろ札幌
- のうがっこう農学校 の
- しょだい初代
- きょうとう教頭 を
- つと務めた クラーク
- はかせ・はくし博士 が、学校を去る時に「少年よ、
- たいし大志 を
- いだ抱け 」という言葉を残した。この言葉は
- めいげん名言 として現代にも
- かたりつ語り継がれて いる。
Dr. William S. Clark, the first vice principal of Sapporo Agricultural College, the predecessor of Hokkaido University, left the words "Boys, be ambitious" when he left the school. These words have been passed down as a famous quote even to this day. — Jreibun -
jreibun/2191/1Details ▸
-
イギリスの
- げきさっか劇作家 ウィリアム・シェイクスピアは、｢ハムレット」｢リア王」など数多くの
- ちょめい著名 な
- ぎきょく戯曲 を書き残した。
The English playwright William Shakespeare wrote many famous plays, including "Hamlet" and "King Lear." — Jreibun -
jreibun/2200/1Details ▸
-
ウィリアム・シェイクスピアの「ヴェニスの商人」は
- さんだい三大
- きげき喜劇 の
- ひと一つ と言われるが、その内容は単なる喜劇というより、背景に様々な問題をはらんだ
- ひげき悲劇 とも解釈でき、誕生から
- よんひゃくねん400年 以上経った今でも議論が続いている。
William Shakespeare's The Merchant of Venice is considered one of his three great comedies, but its content can be interpreted not just as a comedy, but also as a tragedy with various underlying issues. Even more than 400 years after its creation, it continues to be the subject of debate. — Jreibun -
jreibun/4053/1Details ▸
-
ウィリアム・シェイクスピアは、英国の
- ちょめい著名 な
- げきさっか劇作家 であり、
- しじん詩人 でもある。
William Shakespeare is a renowned playwright and poet from the United Kingdom. — Jreibun -
153452Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは 、
- おじ
- の ウィリアム
- が
- し死んだ
- とし年
- に
- であ出会った 。
I met her the year that my uncle William died. — Tatoeba -
123016Details ▸
- にど二度
- も
- しっぱい失敗
- した
- ので 、ウィリアム
- は
- ふたた再び
- やり
- たくなかった 。
Having failed twice, William didn't want to try again. — Tatoeba -
228337Details ▸
-
ウイリアム・テル
- は
- むすこ息子
- の
- あたま頭
- の
- うえ上の
- リンゴ
- を
- ねらって
- や矢
- を
- い射た 。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. — Tatoeba -
229956Details ▸
- ある
- アメリカ
- の
- かがくしゃ科学者 ウィリアム・キートン
- は
- この
- なぞ謎
- を
- と説く
- ために
- ひじょう非常に
- おもしろ面白い
- じっけん実験
- を
- しました 。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. — Tatoeba