Sentences — 8 found
-
jreibun/4771/4Details ▸
-
大学
- しゅさい主催 の
- しんにゅうせい新入生
- かんげい歓迎 パーティーは、知らない人ばかりで最初は不安だったが、知っている人の
- すがた姿 を
- かいじょう会場 で見つけ、ほっとした。
I was nervous about attending a welcome party organized by the university for new students because I did not know anyone there, but I was relieved to find some people I knew at the venue. — Jreibun -
jreibun/4860/2Details ▸
-
部活の新入生歓迎会では、
- せんぱいがた先輩方 がいろいろなゲームを企画してくれたおかげで、部員同士すぐに
- うちと打ち解ける ことができた。
Thanks to the variety of games organized by the upperclassmen at the club’s welcome party for new members, everyone quickly bonded. — Jreibun -
jreibun/5935/1Details ▸
-
友人が留学生
- かんげいかい歓迎会 で
- おこな行った 英語のスピーチは、
- だて伊達 にアメリカの大学に留学したわけじゃないと思わせる、
- みごと見事 なものだった。
The English speech my friend gave at the international student welcome party was so impressive that it made me feel their time studying at an American university had truly paid off. — Jreibun -
jreibun/6217/2Details ▸
-
大学で私が所属するサークルでは、
- まいとし毎年
- にねんせい2年生 が中心となって
- しんにゅうせい新入生
- かんげい歓迎 パーティーを
- きかく企画 する。
In the university club that I belong to, second-year students take the lead in planning the welcome party for new students every year. — Jreibun -
jreibun/6358/1Details ▸
-
私が住んでいる寮では、
- しがつ4月 の入学式のすぐ
- あと後 に、
- しんにゅうせい新入生
- かんげいかい歓迎会 を
- おこな行う のが
- つうれい通例 となっている。
In the dormitory where I live, it has become customary to hold a welcome party for new students right after the entrance ceremony in April. — Jreibun -
94582Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんげいかい歓迎会
- を
- おこな行った 。
We had a welcome party for her. — Tatoeba -
170096Details ▸
- きのう昨日 ジョーンズ
- し氏
- の
- ために
- かんげいかい歓迎会
- が
- ひら開かれた 。
A welcome party was held in honor of Mr Jones. — Tatoeba -
236715Details ▸
- レストラン
- で
- かんげい歓迎
- パーティー
- が
- おこな行われた 。
A welcome party took place in the restaurant. — Tatoeba