Sentences — 24 found
-
1058228Details ▸
- あなた
- の
- ページ
- に 、
- わたくし私ども
- の
- かいしゃ会社
- の
- ウェブリンク
- を
- 貼り付けて
- いただけません
- か 。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? — Tatoeba -
405673Details ▸
-
Web
- マーケティング
- の
- じゃくてん弱点
- を
- こくふく克服
- する
- ウィジェット
- です 。
It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses. — Tatoeba -
76261Details ▸
- かんりにん管理人
- たいちょうふりょう体調不良 、
- モチ
- の
- ていか低下
- など等
- により
- けいぞく継続
- は
- ふかのう不可能
- と
- はんだん判断
- しました 。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. — Tatoeba -
150392Details ▸
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba