Sentences — 81 found
-
jreibun/105/2Details ▸
-
バンジージャンプをしに来たが、いざジャンプ台に立つと、恐怖で
- あし足 がすくむ。
I have come here to try bungee jumping, but when I finally stand on the jump stand, I feel weak in the knees with fear. — Jreibun -
jreibun/1418/1Details ▸
- がいかよきん外貨預金 には、
- えんだか円高 ・
- えんやす円安 などの
- かわせそうば為替相場 が影響する。
Foreign currency deposits are affected by exchange rates, such as a strong or weak yen. — Jreibun -
jreibun/6114/1Details ▸
- め目 の
- まえ前 で交通事故を見たショックのせいか、私は
- あし足 がガタガタ
- ふる震えて
- ちから力 が
- はい入らなく なってしまった。
Perhaps it was the shock of seeing a car accident right in front of me; my legs were shaking, and I felt weak. — Jreibun -
4870Details ▸
- だれ誰にでも
- ちょうしょ長所
- と
- たんしょ短所
- が
- ある 。
Everyone has both strong and weak points. — Tatoeba -
74184Details ▸
- ほんしょ本書
- の
- けってん欠点
- は 、
- きこんしゃ既婚者
- である
- ちょしゃ著者
- が
- ひこん非婚
- を
- すすめて
- も 、
- せっとくりょく説得力
- を
- か欠く
- こと事
- である 。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. — Tatoeba -
148714Details ▸
- じゃくてん弱点
- の
- ない
- ひと人
- は
- いない 。
There is no man but has his weak points. — Tatoeba -
78886Details ▸
-
洋子
- の
- 叔母さん
- は
- からだ体
- が
- よわ弱
- すぎて
- はたら働けない 。
Aunt Yoko is too weak to work. — Tatoeba -
82206Details ▸
- ぼく僕
- の
- じゃくてん弱点
- を
- み見つけさせない
- ぞ 。
You won't find my weak point. — Tatoeba -
83737Details ▸
- ぶつり物理
- は
- わたし私の
- にがて苦手な
- がっか学科
- です 。
Physics is my weak subject. — Tatoeba -
87001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうご病後
- で
- まだ
- よわよわ弱々しかった 。
She was still weak after her illness. — Tatoeba -
87857Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長いこと
- びょうき病気
- で 、
- まだ
- おき起きられる
- ほど
- よく
- なってない 。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. — Tatoeba -
88358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- よわ弱い 。
She is weak by nature. — Tatoeba -
88635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- じゃくしゃ弱者
- に
- みかた味方
- する 。
She always sides with the weak. — Tatoeba -
88846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よわよわ弱々しい
- こえ声
- で
- はな話した 。
She spoke in a weak voice. — Tatoeba -
91204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ははおや母親
- に
- そだ育てられた
- ので 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. — Tatoeba -
99645Details ▸
- かれ彼
- は
- なまえ名前
- を
- おぼ覚える
- の
- が
- へた下手
- だ 。
He is weak on names. — Tatoeba -
103243Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- からだ体
- が
- よわ弱かった 。
His body was weak by nature. — Tatoeba -
103970Details ▸
- かれ彼
- は
- つね常に
- きょうしゃ強者
- に
- たいこう対抗
- して
- じゃくしゃ弱者
- を
- みかた味方
- に
- した 。
He was always on the side of the weak against the strong. — Tatoeba -
104525Details ▸
- かれ彼
- は
- じゃくしゃ弱者
- に
- ふか深い
- おも思いやり
- が
- ある 。
He has a deep feeling for the weak. — Tatoeba -
104526Details ▸
- かれ彼
- は
- 弱りきっていて 、
- しょくよく食欲
- が
- なかった 。
He was weak as a rat, and had no appetite. — Tatoeba