Sentences — 33 found
-
88829Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- かれ彼らの
- テーブル
- を
- しめ示した 。
She designated their table with a wave of the hand. — Tatoeba -
93260Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- てをふ手を振って
- かいわ会話
- を
- おわ終わらせる 。
She always winds up a conversation with a wave of her hand. — Tatoeba -
96522Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つなみ津波
- の
- きけん危険
- を
- し知らされていなかった 。
They weren't warned of the tidal wave. — Tatoeba -
121654Details ▸
- なみ波
- また
- なみ波
- が
- きしべ岸辺
- に
- おしよ押し寄せた 。
Wave after wave surged upon the beach. — Tatoeba -
125710Details ▸
- つなみ津波
- けいほう警報
- は
- かいじょ解除
- された 。
The tidal wave warning has been canceled. — Tatoeba -
137306Details ▸
- おおなみ大波
- が
- フェリー
- を
- てんぷく転覆
- させた 。
A big wave turned the ferry over. — Tatoeba -
137307Details ▸
- おおなみ大波
- が
- その
- おとこ男
- を
- ボート
- から
- さらって
- いった 。
A big wave swept the man off the boat. — Tatoeba -
183991Details ▸
- かんぱ寒波
- が
- にほん日本
- の
- じょうくう上空
- を
- つうか通過
- した
- のです 。
A cold wave passed over Japan. — Tatoeba -
207873Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- とてつもなく
- おお大きな
- つなみ津波
- を
- ひきお引き起こした 。
The earthquake created a tremendous sea wave. — Tatoeba -
137304Details ▸
- おおなみ大波
- を
- う受けて
- かれ彼の
- カヌー
- は
- てんぷく転覆
- した 。
A big wave turned over his canoe. — Tatoeba -
220573Details ▸
- この
- ちほう地方
- を
- おそ襲った
- かんぱ寒波
- の
- ため
- かなり
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area. — Tatoeba -
220574Details ▸
- この
- ちほう地方
- を
- かんぱ寒波
- が
- おそ襲った 。
A cold wave hit this district. — Tatoeba -
123325Details ▸
- とつぜん突然の
- はきけ吐き気
- が
- かれ彼
- は
- おさ抑え
- きれなかった 。
A sudden wave of nausea overpowered him. — Tatoeba