Sentences — 560 found
-
84754Details ▸
- ちち父
- は
- いそがし
- すぎて
- さんぽ散歩
- も
- できません 。
My father is too busy to take a walk. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
85896Details ▸
- つか疲れていよう
- と
- い
- まい
- と 、
- わたし私たち
- は
- ある歩き
- つづ続けねばならなかった 。
Whether we were tired or not, we had to walk on. — Tatoeba -
85897Details ▸
- つか疲れていて
- もう
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any farther. — Tatoeba -
85898Details ▸
- つか疲れていて
- これ
- いじょう以上
- ある歩けません 。
I'm too tired to walk any further. — Tatoeba -
85899Details ▸
- つか疲れていて
- これ
- いじょう以上
- は
- ある歩けません 。
I'm too tired to walk any more. — Tatoeba -
85902Details ▸
- つか疲れていて 、
- これ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- ある歩けません 。
I'm too tired to walk any further. — Tatoeba -
85922Details ▸
- つか疲れ
- すぎていて
- かれ彼
- は
- ほとんど
- ある歩けなかった 。
He was so tired that he could hardly walk. — Tatoeba -
86043Details ▸
- かれ彼等の
- あか赤ちゃん
- は
- もう
- ある歩ける 。
Their baby is able to walk already. — Tatoeba -
86389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょく夕食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- を
- する
- ことにしています 。
She made it a habit to take a walk before dinner. — Tatoeba -
86538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみ網
- を
- は張らないで
- つなわた綱渡り
- に
- いど挑んだ 。
She dared to walk the tightrope without a net. — Tatoeba -
86625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- いぬ犬
- と
- いっしょ
- に
- さんぽ散歩
- します 。
She takes a walk with her dog every day. — Tatoeba -
86633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- いちじかん一時間
- の
- さんぽ散歩
- を
- する
- ことにしている 。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning. — Tatoeba -
86639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- いちじかん１時間
- の
- さんぽ散歩
- を
- する 。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning. — Tatoeba -
86789Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある歩いて
- へや部屋
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- み見られた 。
She was seen to walk out of the room. — Tatoeba -
87498Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- さ去って
- いく
- の
- を
- み見る
- だけ
- で
- せいいっぱい精一杯
- だった 。
All she could do was watch him walk away. — Tatoeba -
87803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとうと弟
- に
- いぬ犬
- の
- さんぽ散歩
- を
- させた 。
She got her brother to walk the dog. — Tatoeba -
87868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- した 。
She took a walk before breakfast. — Tatoeba -
89164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき時々
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- します 。
She sometimes takes a walk in the park. — Tatoeba -
89766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- さんぽ散歩
- の
- したく支度
- を
- させた 。
She got the children ready for a walk. — Tatoeba