Sentences — 5 found
-
jreibun/3685/1Details ▸
-
「
- わたし私
- ま負けました わ」のように、そのまま読んでも、
- さか逆さま から読んでも、同じ文になるものを
- かいぶん回文 という。
A palindrome is a sentence that is the same whether it is read forwards or backwards, as in 私(わたし)負(ま)けましたわ (Watashi make mashita wa) (“I lost”). — Jreibun -
jreibun/1027/1Details ▸
-
毎年
- にがつ2月
- みっか3日 の
- せつぶん節分 の
- ひ日 には、「
- おに鬼 は外、
- ふく福 は
- うち内 」という
- かけごえ掛け声 とともに、悪いものを追い出し、幸せを
- うち内 に呼び込むために豆をまく。
On February 3rd, the day of Setsubun (the eve of the first day of spring on the traditional Japanese calendar), each year, people scatter roasted soybeans while chanting “Oni wa soto, fuku wa uchi” (“Demons out, good fortune in”) to drive away evil and invite happiness into their homes. — Jreibun -
jreibun/2670/1Details ▸
- おおなみ大波 が
- くだ砕ける さまを
- えが描いた
- かつしか葛飾
- ほくさい北斎 の
- うきよえ浮世絵 は、海外では"The Great Wave"という名で知られている。
Katsushika Hokusai’s ukiyo-e depicting the crashing of a great wave is known internationally as “The Great Wave.” — Jreibun -
jreibun/9642/1Details ▸
-
日本の
- にがつ2月
- みっか3日 の「
- せつぶん節分 」は、季節の変わり目の
- わざわ災い を
- おに鬼 に
- みた見立てて
- おいはら追い払う
- ぎょうじ行事 である。
- ほいくえん保育園 や
- ようちえん幼稚園 などではみんなで
- まめ豆 まきをし、
- おに鬼 の
- めん面 を付けた先生めがけて、
- えんじ園児 たちが「
- おに鬼 は
- そと外 ！」と
- まめ豆 を投げつける
- こうけい光景 が見られる。
"Setsubun," celebrated on February 3rd in Japan, is a tradition to drive away the calamities of the changing seasons by symbolically chasing away demons. In nursery schools and kindergartens, children participate in throwing beans, aiming at teachers wearing demon masks, shouting "Oni wa soto!" (Demons out!). — Jreibun -
jreibun/10394/1Details ▸
- きげんご紀元後
- さんせいき3世紀 に
- わ倭 の
- くに国 の
- じょおう/じょうおう女王
- ひみこ卑弥呼 が大陸の
- ぎおうちょう魏王朝 に使いを送って以来、日本と中国の間には
- せんななひゃくねん1700年 以上の交流の歴史がある。
Since the 3rd century AD, when Queen Himiko of Wa sent envoys to the Wei dynasty in China, Japan and China have maintained a history of exchanges spanning over 1,700 years. — Jreibun