Sentences — 17 found
-
jreibun/738/2Details ▸
-
災害地域でボランティアをしようとしたら、
- ひさいちがわ被災地側 の受け入れ態勢が
- ととの整う まで少し待ってほしいと言われた。
When I tried to volunteer in the disaster area, I was told to wait a little while until the affected area was ready to receive support. — Jreibun -
jreibun/3274/1Details ▸
-
私は
- こうれいしゃ高齢者 への
- かいものしえん買い物支援 など地域のボランティア活動に積極的に参加して、自分が住む地域の
- ひとびと人々 と交流するように
- つと努めて いる。
I try to interact with people in my community by actively participating in local volunteer activities, for example, by providing shopping assistance to older people. — Jreibun -
jreibun/9023/2Details ▸
-
大学の掲示板に「子ども支援ボランティアスタッフ
- ぼしゅうちゅう募集中 ！」というポスターが
- は貼って あり、連絡したのがきっかけで、子どものためのボランティア活動に長く
- たずさ携わる ことになった。
On the bulletin board at the university, I noticed a poster with the headline: “Volunteer Staff Wanted to Support Children!” As a result, I contacted the organization on the poster, which led to my long involvement in volunteer activities for children. — Jreibun -
jreibun/9030/1Details ▸
-
災害ボランティア募集のポスターを見て、ボランティアに
- とうろく登録 した。
I registered as a volunteer after seeing a recruiting poster for disaster relief volunteers. — Jreibun -
jreibun/9787/1Details ▸
-
父は
- さくねん昨年 会社を定年退職し、今は
- もっぱ専ら 地域のボランティア活動に情熱を
- そそ注いで いる。
My father retired from work last year and is now focusing his passion exclusively on volunteer work in the community. — Jreibun -
91518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボランティア
- かつどう活動
- を
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
She resolved to work as a volunteer. — Tatoeba -
91519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボランティア
- かつどう活動
- に
- せんねん専念
- した 。
She devoted herself to the volunteer activity. — Tatoeba -
110905Details ▸
- かれ彼
- は
- ボランティア
- かつどう活動
- に
- せんねん専念
- した 。
He devoted himself to the volunteer activity. — Tatoeba -
126592Details ▸
- なか中
- には
- パート
- で
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- ひと人
- も
- あれば 、
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- を
- する
- ひと人
- も
- ある 。
Some continue to work part time, while others do volunteer work. — Tatoeba -
164654Details ▸
- わたし私
- には
- ボランティア
- かつどう活動
- を
- している
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
I have a friend who works as a volunteer. — Tatoeba -
172695Details ▸
- いま今
- の
- にほん日本
- には 、
- ボランティア
- せいしん精神
- を
- そだ育てる
- きょういく教育
- が
- た足りない 。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days. — Tatoeba -
212585Details ▸
- その
- ボランティア
- グループ
- は
- むらびと村人
- に
- みず水
- を
- ていきょう提供
- した 。
The volunteer group provided the villagers with water. — Tatoeba -
212586Details ▸
- その
- ボランティア
- グループ
- の
- かつどう活動
- は ５０
- ねん年
- に
- およ及んだ 。
The activities of the volunteer group covered half a century. — Tatoeba -
214220Details ▸
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- かっぱつ活発に
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. — Tatoeba -
195949Details ▸
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- する
- もの者
- も
- いる 。
There are people who engage in volunteer work. — Tatoeba -
92489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こくさいかいぎ国際会議
- で
- ボランティア
- の
- つうやく通訳
- として
- はたら働いている 。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference. — Tatoeba -
195950Details ▸
- ボランティア
- グループ
- の
- 人達
- は
- せんそう戦争
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくりょう食料
- と
- いやくひん医薬品
- を
- くば配っている 。
The volunteer group provides war victims with food and medicine. — Tatoeba