Sentences — 43 found
-
jreibun/2413/2Details ▸
-
野菜スープを作るとき、牛乳を
- くわ加える とたんぱく
- しつ質 もとれる。
When making vegetable soup, milk can be added for protein. — Jreibun -
jreibun/7326/1Details ▸
- かていさいえん家庭菜園 で食べきれないほどの野菜が育った上に、ご
- きんじょ近所 からもたくさん野菜をいただいた。
- たいりょう大量 の野菜をどうしようかと頭を悩ます。
On top of growing more vegetables in our vegetable garden than we could eat, we also received many vegetables from our neighbors. We have no idea what to do with them all. — Jreibun -
jreibun/629/1Details ▸
-
うちの
- かていさいえん家庭菜園 の野菜は、
- かたち形 はいびつだが、
- あじ味 はいい。
The vegetables in our vegetable garden are deformed in shape, but taste delicious. — Jreibun -
jreibun/2557/1Details ▸
-
野菜スープを作るときは、どの野菜も同じくらいの大きさにそろえて切ると、
- みため見た目 がきれいで、味もおいしく感じる。
When making vegetable soup, all vegetables should be chopped roughly to the same size to make them look nice and taste good. — Jreibun -
jreibun/2566/2Details ▸
- かていさいえん家庭菜園 をしている
- しんせき親戚 に食べきれないぐらい野菜をもらった。誰かにあげるか、それともいい保存の方法はないかと考えている。
I received more vegetables than I could eat from a relative who has a vegetable garden. I am wondering if I should give them to someone else or if there is a good way to preserve them. — Jreibun -
jreibun/4376/1Details ▸
-
健康のため、
- まいあさ毎朝 野菜ジュースを飲むようにしている。
I try to drink vegetable juice every morning for my health. — Jreibun -
jreibun/455/1Details ▸
-
スーパーの野菜の
- つ詰め
- ほうだい放題 コーナーでは、買い物客が
- いじ意地
- きたな汚さ を
- ろてい露呈 させ、ビニール
- ぶくろ袋 を
- やぶ破れる ほどに伸ばしてこれでもかとばかりに野菜を
- つめこ詰め込んで いる。
At the supermarket's all-you-can-fill vegetable section, shoppers reveal their greed, stretching plastic bags to the point of tearing as they cram in as many vegetables as possible. — Jreibun -
jreibun/987/1Details ▸
-
私は小さな
- かてい家庭
- さいえん菜園 で
- えんげい園芸 を楽しんでいるが、
- くわ詳しい
- ひと人 に
- ようぐ用具 や
- ひび日々 の
- てい手入れ 、
- がいちゅう害虫
- よぼう予防
- とう等 について教えてもらうようになってから
- しゅうかく収穫
- りょう量 が増え、ますます面白くなった。
I enjoy gardening in my small vegetable garden, but after learning about tools, daily care, pest prevention, etc., from someone knowledgeable in this area, the harvest has increased, and gardening has become even more interesting than before. — Jreibun -
jreibun/1109/1Details ▸
-
ふだんの食事ではどうしても野菜が不足しがちなので、野菜ジュースやサプリメントで必要な栄養素を
- おぎな補う ようにしている。
Since vegetables are often lacking in my regular meals, I make sure to supplement the necessary nutrients with vegetable juice or supplements. — Jreibun -
jreibun/2622/1Details ▸
-
気をつけて
- てい手入れ をしていたのに、プランターに植えた
- かてい家庭
- さいえん菜園 の野菜の
- は葉 がいつの
- ま間 にか虫に
- く食われて いた。
Despite my careful attention, the leaves of vegetables grown in planters in the vegetable garden were eaten by insects before long. — Jreibun -
jreibun/2658/2Details ▸
- てつせい鉄製 のいいフライパンを買ったので、野菜くずを
- いた炒めて
- あぶら油
- な慣らし をしてから使い始めようと思う。
I bought a nice iron frying pan, so I’m going to fry up some vegetable scraps and season it before I start cooking with it. — Jreibun -
jreibun/3571/2Details ▸
-
社員食堂の今日の
- ひが日替わり
- ていしょく定食 の
- こんだて献立 は、メインが野菜コロッケで、
- ふくさい副菜 はキャベツサラダとひじきの
- にもの煮物 だ。
Today's daily special set meal in the company cafeteria features a main dish of vegetable croquettes, along with side dishes of cabbage salad and simmered hijiki seaweed. — Jreibun -
jreibun/3721/1Details ▸
-
父の楽しみは、庭の小さな
- はたけ畑 に季節ごとにいろいろな野菜の
- なえ苗 を
- う植え 、成長した
- さくもつ作物 を収穫することだ。
My father enjoys planting various seasonal vegetable seedlings in his small garden plot and harvesting the crops once they have grown. — Jreibun -
jreibun/3831/1Details ▸
-
ホテルの朝食はビュッフェ形式だったので、野菜サラダや
- たまご卵
- りょうり料理 などを食べたい
- ぶん分 だけ取って食べた。
The hotel breakfast was in a buffet style, so I took as much vegetable salad and egg dishes as I wanted and ate them. — Jreibun -
jreibun/4913/2Details ▸
-
私の町では、川の
- すいしつ水質
- ほぜん保全 のために、
- しよう使用
- ず済み の
- しょくぶつせい植物性
- しょくようあぶら食用油 を
- かいしゅう回収 し、バイオ
- ねんりょう燃料 としてリサイクルする活動を
- おこな行って いる。
In my town, used vegetable cooking oil is collected and recycled into biofuel as part of efforts to preserve river water quality. — Jreibun -
jreibun/4953/1Details ▸
-
栄養たっぷりで
- てがる手軽 に作れる野菜スープのレシピは、母から教わったものだ。
The recipe for a nutritious and easy-to-make vegetable soup is one I learned from my mother. — Jreibun -
jreibun/4988/1Details ▸
-
庭に植えた
- なつやさい夏野菜 の
- なえ苗 がすくすくと成長している。
The summer vegetable seedlings I planted in the garden are thriving. — Jreibun -
jreibun/6217/3Details ▸
- そふぼ祖父母 は自宅近くに
- さいえん菜園 を借り、そこで育てた野菜を中心とした
- しょくせいかつ食生活 を続けている。
My grandparents continue to have a diet mainly composed of vegetables they grow in a vegetable garden they rent near their home. — Jreibun -
jreibun/6235/2Details ▸
-
野菜の
- たね種 をまく前に畑に
- せっかい石灰 をまくのは、
- さんせい酸性 に
- かたむ傾き やすい
- どじょう土壌 をアルカリ
- せい性 に
- ちゅうわ中和 するためである。
Lime is sprinkled on the field before planting vegetable seeds to neutralize the soil, which tends to become acidic, by making it more alkaline. — Jreibun -
jreibun/6551/1Details ▸
-
妹は
- やさい野菜
- ぶそく不足 を
- かいしょう解消 しようと、
- がくしょく学食 に行くと、きまって
- やさい野菜
- いた炒め
- ていしょく定食 を食べるらしい。
In an effort to get more vegetables in her diet, my younger sister apparently always orders the stir-fried vegetable set meal whenever she goes to the school cafeteria. — Jreibun