Sentences — 5 found
-
jreibun/481/1Details ▸
-
言語学において、話者の
- しゃかいてき社会的
- ぞくせい属性 、コミュニケーションの場面・
- あいて相手
- とう等 により、
- もち用いる 言葉が
- こと異なる
- ようそう様相 を「
- いそう位相 」という。
In linguistics, the variation in language used depending on the speaker's social attributes, the context of communication, and the listener is referred to as "register." — Jreibun -
jreibun/7883/1Details ▸
- はつか二十日 の「はつ」は、「はた」がなまったもので、
- かず数 の「
- にじゅう20 」を
- あらわ表す 。
The "hatsu" in "hatsuka" (the 20th) is a variation of "hata," which represents the number "20." — Jreibun -
jreibun/8002/1Details ▸
-
川や湖など、
- たんすい淡水 で育った貝からとれる淡水パールは
- てんねん天然
- そざい素材 であるため、形や色にばらつきがある。
Freshwater pearls, which are harvested from mussels that grow in rivers, lakes, and other freshwater sources, are natural materials, so there is variation in their shape and color. — Jreibun -
186307Details ▸
- われわれ我々
- の
- かいしゃく解釈
- で
- は 、
- ひょう表 ２
- に
- しめ示された
- しゅつりょく出力
- データ
- は
- ひょう表 １
- の
- データ
- の
- ようにん容認
- できる
- へんいけい変異形
- と
- い言える 。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1. — Tatoeba -
223781Details ▸
- この
- こと
- の
- りゆう理由
- は 、
- それら
- の
- けいたいそ形態素
- に
- へんいけい変異形
- が
- まったく
- みいだ見出されなかった
- から
- である 。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes. — Tatoeba