Sentences — 68 found
-
137436Details ▸
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ここ
- に
- お置かないで
- くだ下さい 。
Please don't leave valuable things here. — Tatoeba -
169410Details ▸
- やま山
- は
- たか高い
- からといって
- かち価値
- が
- ある
- わけではない 。
The mountain is not valuable because it is high. — Tatoeba -
172432Details ▸
- こんご今後
- の
- けんきゅう研究
- は 、
- かいよう海洋
- に
- かん関する
- いっそう一層
- かち価値
- の
- ある
- ちしき知識
- が
- え得られる
- かのうせい可能性
- を
- たか高めて
- くれる
- だろう 。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. — Tatoeba -
172949Details ▸
- こっとうひん骨董品
- の
- カーペット
- は
- とく特に
- かち価値
- が
- たか高い 。
Antique carpets are especially valuable. — Tatoeba -
174635Details ▸
- ふる古い
- カーペット
- が
- あたら新しい
- もの
- より
- かち価値
- が
- たか高い 。
Older carpets are more valuable than newer carpets. — Tatoeba -
175459Details ▸
- けんこう健康
- より
- きちょう貴重
- の
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is more valuable than good health. — Tatoeba -
175471Details ▸
- けんこう健康
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- かち価値
- が
- ある 。
Nothing is more valuable than health. — Tatoeba -
175472Details ▸
- けんこう健康
- は
- ほか他の
- どんな
- もの
- よりも
- きちょう貴重
- である 。
Good health is more valuable than anything else. — Tatoeba -
175483Details ▸
- けんこう健康
- は
- すべての
- もの
- の
- なか中
- で
- もっとも
- きちょう貴重
- である 。
Good health is the most valuable of all things. — Tatoeba -
178252Details ▸
- きみ君の
- とけい時計
- は
- たか高い
- そうです
- ね 。
Your watch seems to be very valuable. — Tatoeba -
196838Details ▸
-
ベス
- が
- その
- きちょう貴重な
- とけい時計
- を
- み見付けられない
- と
- し知って 、クリス
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠せませんでした 。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. — Tatoeba -
206715Details ▸
- その
- ほん本
- から
- たくさん
- の
- きちょう貴重な
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ことができる 。
We can get a lot of valuable information from the book. — Tatoeba -
209407Details ▸
- その
- しょもつ書物
- は
- とても
- きちょう貴重
- だった
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切に
- とりあつか取り扱われた 。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. — Tatoeba -
215794Details ▸
-
ジャック
- は
- はは母
- の
- たいせつ大切な
- かびん花瓶
- を
- こわ壊した
- が 、
- わざと
- やった
- ので
- は
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒らなかった 。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. — Tatoeba -
228519Details ▸
- いま
- かち価値
- の
- ある
- の
- は
- ちんもく沈黙
- だ 。
It is silence that is valuable now. — Tatoeba -
221860Details ▸
- この
- さんこうしょ参考書
- は
- わたし私の
- けんきゅう研究
- にとって
- じゅうよう重要
- である 。
This reference is valuable for my research. — Tatoeba -
222058Details ▸
- この
- ふる古い
- フランス
- の
- テーブル
- は
- とても
- きちょう貴重な
- かぐ家具
- です 。
This old French table is a very valuable piece of furniture. — Tatoeba -
226325Details ▸
- かつて
- にほん日本
- で
- は
- きん金
- は
- ぎん銀
- よりも
- かち価値
- が
- ひく低かった 。
Once gold was less valuable than silver in Japan. — Tatoeba -
229717Details ▸
- あれ
- は
- きちょう貴重な
- けいけん経験
- だった 。
That was a valuable experience. — Tatoeba -
183028Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- 傷がつく
- と
- かち価値
- が
- さ下がる 。
A valuable object decreases in value if it is damaged. — Tatoeba