Sentences — 5 found
-
jreibun/7844/1Details ▸
-
パスポートの
- ざんぞん残存
- ゆうこう有効
- きかん期間 が
- いちねん1年
- みまん未満 の場合、
- とこうさき渡航先 の国によっては
- にゅうこく入国 できないことがあるので、まず新しいパスポートに
- きりか切り替えて から
- かいがい海外
- とこう渡航 を計画したほうが良い。
If your passport has less than one year of validity remaining, some countries may deny you entry. It is therefore advisable to renew your passport before planning any overseas travel. — Jreibun -
170468Details ▸
- さいしょ最初の
- パラグラフ
- で
- は 、
- いわゆる
- サプライサイド
- の
- けいざい経済
- せんりゃく戦略
- というもの
- の
- だとうせい妥当性
- について
- ぎもん疑問
- を
- てい呈する 。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. — Tatoeba -
222393Details ▸
- この
- ぎろん議論
- の
- だとうせい妥当性
- に
- かん関する
- ぎもん疑問
- は
- データ
- を
- み見れば
- うんさんむしょう雲散霧消
- する 。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data. — Tatoeba -
227913Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- の
- だとうせい妥当性
- について
- さいけんとう再検討
- する
- ひつよう必要
- が
- ある
- こと
- を
- してき指摘
- し
- なければならない 。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory. — Tatoeba -
75691Details ▸
- めんきょしょう免許証
- の
- ゆうこうきかん有効期間
- が
- き切れて
- しまった
- ばあい場合
- は 、
- つぎ次の
- ほうほう方法
- で
- あら新たな
- めんきょしょう免許証
- の
- こうふ交付
- を
- う受ける
- ことができる 。
If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way. — Tatoeba