Sentences — 12 found
-
143189Details ▸
- せいじか政治家
- として 、
- かれ彼
- は 、
- えんぎ演技
- の
- うま
- さ
- を
- めいっぱい目一杯
- かつよう活用している 。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability. — Tatoeba -
143369Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- を
- かくりつ確立
- する
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- である 。
We should do our utmost to establish world peace. — Tatoeba -
76073Details ▸
- じこ事故
- とうじ当時
- に
- こうこう航行
- を
- ちょくせつ直接
- しき指揮
- していた コーエン
- しょうかい哨戒
- ちょう長
- の
- こうどう行動
- が
- さいだい最大
- の
- ポイント
- となる 。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. — Tatoeba -
76398Details ▸
- みんな 、
- おれ俺
- も
- ぜんりょく全力
- で
- フォロー
- する 。
- この
- イベント
- かならず
- せいこう成功
- させる
- ぞ 。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! — Tatoeba -
105926Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くして
- くれた 。
He has done his utmost for me. — Tatoeba -
182166Details ▸
- きょしんたんかい虚心坦懐
- に
- もうしあ申し上げる 。
- いま今から
- い言う
- こと
- は 、
- ことば言葉どおり
- に
- うけと受け取って
- ほしい 。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. — Tatoeba -
183747Details ▸
- まちが間違い
- を
- しない
- ように
- よくよく
- ちゅうい注意
- しよう 。
Let's take the utmost caution against errors. — Tatoeba -
195146Details ▸
- まるで
- はれものにさわ腫れ物に触るように
- あつか扱った 。
He treated it with utmost care. — Tatoeba -
216440Details ▸
-
ジェーン
- は
- か勝つ
- ために
- このうえこの上ない
- どりょく努力
- を
- する 。
Jane makes the utmost effort to win. — Tatoeba -
218616Details ▸
- これ
- は
- このうえこの上なく
- じゅうよう重要な
- ことがら事柄
- である 。
This is a matter of the utmost importance. — Tatoeba -
218397Details ▸
- これ
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
This is a matter of the utmost importance. — Tatoeba -
170392Details ▸
- さいだい最大
- の
- ちゅういをはら注意を払って
- うんてん運転
- し
- なさい 。
Drive with the utmost care. — Tatoeba