Sentences — 10 found
-
jreibun/5235/1Details ▸
-
子どもの頃からいつも机の上が
- きたな汚くて 、
- おや親 に「机の上を整理しろ」と叱られていた。
Ever since I was a child, my desk has always been untidy; my parents used to scold me saying, “Clean up the clutter.” — Jreibun -
jreibun/9762/1Details ▸
-
紹介状を持って初めて教授の研究室を訪れた。ドアを
- あ開ける と、乱雑に積み重ねられた
- ほん本 の
- やま山 の
- む向こう から、もじゃもじゃ
- あたま頭 で
- ぶあつ分厚い
- めがね眼鏡 をかけた
- ごじゅう50 がらみの
- おとこ男 が
- かお顔 を出した。
I visited the professor’s office for the first time with a letter of introduction. When I opened the door, a man of about 50 years old with wooly unkempt hair and thick glasses appeared from behind a pile of books stacked in an untidy manner. — Jreibun -
81883Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちらか散らかっている
- いえ家
- は
- がまん我慢
- できる
- が 、
- ふけつ不潔な
- いえ家
- は
- きら嫌い
- だ 。
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty. — Tatoeba -
82939Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- へや部屋
- が
- らんざつ乱雑
- な
- の
- を
- この好まない 。
My mother doesn't like my room being untidy. — Tatoeba -
106670Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- ざつ雑
- だ 。
He is careless and untidy in his work. — Tatoeba -
116208Details ▸
- かれ彼の
- へや部屋
- は
- きたな汚い 。
His room is untidy. — Tatoeba -
162730Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- ち散らかっています 。
- かたづ片づけ
- なくてはなりません 。
My room is very untidy. I must put it in order. — Tatoeba -
162734Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- とても
- ちらか散らかっている 。
- せいとん整頓
- し
- なくてはならない 。
My room is very untidy. I must put it in order. — Tatoeba -
178075Details ▸
- きみ君の
- かみ髪
- は 、
- ほんとに
- くしゃくしゃ
- に
- み見える
- よ 。
Your hair really does look untidy. — Tatoeba -
116216Details ▸
- かれ彼の
- へや部屋
- の
- ち散らかり
- よう
- で
- かれ彼
- が
- あわてて
- で出かけた
- こと
- が
- わかった 。
His untidy room announced that he had abruptly departed. — Tatoeba