Sentences — 7 found
-
191565Details ▸
- あい愛する
- が
- ゆえに
- ことば言葉
- に
- できない
- こと
- も
- ある
- し 、
- いわぬがはな言わぬが花
- という
- こと
- も
- あります 。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. — Tatoeba -
204594Details ▸
- それ
- を
- い言わなかったら 、
- いっそう
- けんめい賢明
- だった
- のに 。
It would have been wiser to leave it unsaid. — Tatoeba -
204595Details ▸
- それ
- を
- い言わないで
- おく
- ほう方がいい 。
It would be better to leave it unsaid. — Tatoeba -
205223Details ▸
- それ
- は
- い言わず
- に
- おいた
- ほう方がいい 。
You had better leave it unsaid. — Tatoeba -
204404Details ▸
- そんな
- こと
- は
- い言わない
- ほうがよかった
- のに 。
It would have been better if you had left it unsaid. — Tatoeba -
205222Details ▸
- それ
- は
- い言わないで
- おいた
- 方がよい 。
You had better leave it unsaid. — Tatoeba -
202695Details ▸
- つい
- うっかり
- い言わないで
- おけば
- いい
- こと
- を
- い言って
- しまった 。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid. — Tatoeba