Sentences — 33 found
-
jreibun/1508/2Details ▸
-
宇宙の
- なぞ謎 を解明したいというシンプルな動機から、私は大学で
- うちゅう宇宙
- ぶつりがく物理学 を
- せんこう専攻 するに
- いた至った 。
The simple motivation to unravel the mysteries of the universe led me to major in astrophysics in college. — Jreibun -
jreibun/2094/2Details ▸
-
オーストラリアの
- あかつち赤土 の
- だいち大地 を
- えんえん延々 と走る列車の窓から、
- くらやみ暗闇 の中に
- ふ降る ような
- ほしぞら星空 を見上げたとき、
- いだい偉大 な宇宙の中の小さな地球に今生きていることに
- ふる震える ような感動を覚えた。
When I looked up at the starry sky that seemed to fall in the darkness from the window of the train that ran endlessly over the red earth of Australia, I was moved to shudder at the fact that I was now living on a small earth in the great universe. — Jreibun -
jreibun/6586/1Details ▸
-
ニュートリノとは、宇宙に
- むすう無数 に
- そんざい存在 する
- そりゅうし素粒子 の
- いっしゅ一種 である。その
- さまざま様々 な
- せいしつ性質 を調べることが、宇宙が進化した
- なぞ謎 を
- かいめい解明 する
- てが手掛かり になると言われている。
A neutrino is a type of subatomic particle that exists in innumerable numbers in the universe. Studying its various properties is said to provide clues to unraveling the mysteries of how the universe has evolved. — Jreibun -
jreibun/6747/1Details ▸
- てんたい天体
- ぼうえんきょう望遠鏡 で空を
- なが眺める と、宇宙には
- むすう無数 の星が存在していることがよくわかる。
Looking at the sky through a telescope makes it clear just how many stars fill the universe. — Jreibun -
jreibun/8943/2Details ▸
-
宇宙は、誕生した瞬間から
- ひゃくさんじゅうはちおくねん138億年 もの
- あいだ間 、
- た絶えず
- ぼうちょう膨張 を続けている。
The universe has been continuously expanding for 13.8 billion years since the moment of its inception. — Jreibun -
jreibun/9610/1Details ▸
- ちょめい著名 な
- ぶつりがくしゃ物理学者 によって書かれた宇宙の始まりと星の誕生についての本は、その
- めいかい明快 な記述が
- しろうと素人 にもとても理解しやすいものだった。
The book on the origins of the universe and the birth of stars, written by a renowned physicist, was very easy for beginners to understand due to its clear explanations. — Jreibun -
144917Details ▸
- かみ神
- は
- うちゅう宇宙
- を
- そうぞう創造
- した 。
God made the universe. — Tatoeba -
74783Details ▸
- うちゅう宇宙
- は
- むげん無限に
- ぼうちょう膨張
- し
- つづ続ける
- の
- か ？
Will the universe expand indefinitely? — Tatoeba -
85746Details ▸
- ひきゅう飛球
- じょう上
- の
- ばんぶつ万物
- は
- げんし原子
- から
- なっている 。
The universe on the earth is constituted of atoms. — Tatoeba -
115481Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゅ主として 、
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- と
- しんか進化
- に
- きょうみをも興味を持っていた 。
He was mainly interested in the origin and development of the universe. — Tatoeba -
120741Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うちゅう宇宙
- の
- なぞ
- を
- ついきゅう追究
- している 。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly. — Tatoeba -
122510Details ▸
- にほん日本
- は
- すぐに
- うちゅうかいはつ宇宙開発
- に
- のりだ乗り出す
- だろう 。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe. — Tatoeba -
125012Details ▸
- てんもんがく天文学
- は
- うちゅう宇宙
- の
- かがく科学
- である 。
Astronomy is the science of the universe. — Tatoeba -
138207Details ▸
- たいよう太陽 、
- つき月 、
- ほし星
- は
- うちゅう宇宙
- の
- いちぶ一部
- である 。
The sun, moon, and stars are all part of the universe. — Tatoeba -
138313Details ▸
- おお多く
- の
- てんもんがくしゃ天文学者
- は 、
- うちゅう宇宙
- は
- えいえん永遠に
- ぼうちょう膨張
- し
- つづ続ける
- と
- おも思っている 。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. — Tatoeba -
138315Details ▸
- おお多く
- の
- てんもんがくしゃ天文学者
- は 、
- うちゅう宇宙
- は
- えいえん永遠に
- ぼうちょう膨張
- して
- ゆく
- もの
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely. — Tatoeba -
174689Details ▸
- ことば言葉
- は
- うちゅう宇宙
- の
- は果て
- へと
- とびだ飛び出して
- いく 。
Words travel across the universe. — Tatoeba -
186243Details ▸
- われわれ我々
- の
- せかい世界
- は
- うちゅう宇宙
- の
- ほんの
- ちい小さな
- いちぶぶん一部分
- にすに過ぎない 。
Our world is only one small part of the universe. — Tatoeba -
186832Details ▸
- かがく科学
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- こと
- は 、
- とき時には 、
- うちゅう宇宙
- について
- の
- かがくてき科学的
- みかた見方
- を
- ひろ広める
- のに
- おお大いに
- やくだ役立つ 。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. — Tatoeba -
189880Details ▸
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- は
- おそらく
- えいえん永遠に
- せつめい説明
- されない
- だろう 。
The origin of the universe will probably never be explained. — Tatoeba