Sentences — 20 found
-
jreibun/4238/1Details ▸
-
交通事故に
- あ遭い 、意識不明の
- じゅうたい重体 だった
- ちじん知人 が今朝
- しぼう死亡 したという知らせを聞いた。ショックが大きく、仕事が手に付かない。
I heard the news this morning that an acquaintance of mine who had been in a car accident and was unconscious and in critical condition had died. I was so shocked that I could not get any work done. — Jreibun -
89039Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- に
- き気がつかない 。
She is unconscious of her sin. — Tatoeba -
89197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ事故
- の
- あと後
- まるいちにち丸一日
- いしきふめい意識不明
- だった 。
She was unconscious for a whole day after the accident. — Tatoeba -
90643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まちが間違い
- に
- 気づかなかった 。
She was unconscious of her mistake. — Tatoeba -
91202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしきふめい意識不明
- の
- まま
- びょういん病院
- に
- はこ運ばれた 。
She was taken to hospital unconscious. — Tatoeba -
106698Details ▸
- かれ彼
- は
- 三日
- かん間
- むいしき無意識
- の
- じょうたい状態
- だ 。
He has been unconscious for three days. — Tatoeba -
102502Details ▸
- かれ彼
- は
- だいどころ台所
- の
- ゆか床
- で
- いしき意識
- を
- うしな失って
- たおれ倒れている
- ところ
- を
- はっけん発見
- された 。
He was found lying unconscious on the kitchen floor. — Tatoeba -
103444Details ▸
- かれ彼
- は
- すうじつかん数日間
- いしきふめい意識不明
- であった 。
He was unconscious for several days. — Tatoeba -
104845Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ぶさほう無作法
- に
- 気づいていない 。
He is unconscious of his bad manners. — Tatoeba -
104965Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- に
- 気づかなかった 。
He was unconscious of his guilt. — Tatoeba -
106446Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いる
- こと
- に
- 気づかない
- ようす様子
- だった 。
He seemed unconscious of my presence. — Tatoeba -
110249Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いる
- こと
- に
- 気づかない
- ようだった 。
He seemed unconscious of my presence. — Tatoeba -
123839Details ▸
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きぜつ気絶
- して
- しまった 。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time. — Tatoeba -
145162Details ▸
- しんぶん新聞
- によれば 、
- しょうねん少年
- は
- なぐられて
- いしき意識
- を
- うしな失い 、
- めをと目を閉じて
- あおむあお向け
- に
- たお倒れていた 。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed. — Tatoeba -
191042Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- いた痛み
- を
- かん感じません
- が 、
- その
- かぞく家族
- や
- ゆうじん友人
- にとって
- は 、
- なが長く 、
- つらい
- けいけん経験
- になり
- うる
- でしょう 。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. — Tatoeba -
191043Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- じぶん自分
- が
- し死に
- たい
- と
- おも思っている
- こと
- を
- い言う
- こと
- は
- できません 。
People who are unconscious can't say they want to die. — Tatoeba -
197564Details ▸
- ひどい
- けが
- を
- して 、
- いしき意識
- が
- なくなっています 。
- つまり
- かんが考える
- こと
- も 、
- しゃべる
- こと
- も 、
- き聞く
- こと
- も
- できない
- のです 。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear. — Tatoeba -
629123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしき意識
- が
- ありません 。
She is unconscious. — Tatoeba -
186834Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち達
- は
- しんやく新薬
- を
- はっけん発見
- し
- つづ続けています
- から 、
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- にも
- きぼう希望
- は
- つね常に
- ある
- のです 。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma. — Tatoeba -
201051Details ▸
- ときには 、
- きかい機械
- によって
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- が
- なんねんかん何年間も
- こきゅう呼吸
- し
- つづ続ける
- こと
- も
- あります 。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. — Tatoeba