Sentences — 3 found
-
jreibun/1891/1Details ▸
- ふしょうじ不祥事 が
- はっかく発覚 した
- あと後 とあって、今度の
- かぶぬし株主
- そうかい総会 は荒れるだろうと予測される。
Given the recent scandal, it is anticipated that the upcoming shareholders' meeting will be tumultuous. — Jreibun -
jreibun/2331/4Details ▸
- こうせい後世 に名を残した女流歌人は、
- おおじぬし大地主 の家に生まれながらも若くして
- さいし妻子 ある
- こくぶんがくしゃ国文学者 と
- かけお駆け落ち し、
- は晴れて 夫婦となってすぐに夫を亡くした
- あと後 、
- せんらん戦乱 の
- よ世 を生き抜き、晩年は
- せいりょくてき精力的 に
- そうさく創作 に
- はげ励む など、
- きふく起伏 に
- と富んだ 生涯を送ったことで知られる。
The female poet who left a legacy in later generations is known for her tumultuous life. Born into a wealthy landowner family, she eloped with a married national literature scholar when she was young. After her husband passed away shortly after they became a married couple, she survived through times of war and turmoil, and in her later years, she energetically devoted herself to creative work. — Jreibun -
jreibun/8784/2Details ▸
-
選べるなら、ジェットコースターのような
- はらんばんじょう波乱万丈 な人生よりも、
- へいたん平坦 な人生の
- ほう方 が私はいい。
If I had the choice, I’d prefer a smooth life over a roller coaster-like tumultuous one. — Jreibun