Sentences — 35 found
-
103885Details ▸
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- できる
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is not a man to be trusted. — Tatoeba -
103889Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できる
- ひと人
- です 。
He is a man to be trusted. — Tatoeba -
103890Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できます 。
He can be trusted. — Tatoeba -
103891Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できない 。
He cannot be trusted. — Tatoeba -
119137Details ▸
- かれ彼
- なら
- まちが間違いない 。
He can be trusted. — Tatoeba -
136725Details ▸
- だれ誰
- の
- はなし話
- から
- み見て
- も
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- でき出来る
- おとこ男
- ではない 。
By all accounts, he is not a man to be trusted. — Tatoeba -
159954Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちず地図
- を
- しんよう信用
- していた
- が 、
- まちが間違っていた 。
Although I trusted the map, it was mistaken. — Tatoeba -
167658Details ▸
- わたし私
- が
- しん信じていた
- ひと人
- が
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
The man I trusted betrayed me. — Tatoeba -
188575Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- かいしゃ会社
- を
- のっと乗っ取った
- もの
- の 、
- ふくしん腹心
- だ
- と
- おも思っていた
- ぶか部下
- に
- うらぎ裏切られ 、
- いんがおうほう因果応報
- だ
- ね 。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice. — Tatoeba -
193481Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- を
- しんよう信用
- した
- の
- だったら
- そんな
- こと
- は
- しなかった
- だろうに 。
If she had trusted you, she wouldn't have done so. — Tatoeba -
195824Details ▸
-
マーク
- は
- りっぱ立派な
- ひと人
- だから
- ないみつ内密
- の
- こと
- を
- はな話して
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret. — Tatoeba -
230744Details ▸
- あのひとあの人
- は
- いつだって
- しんらい信頼
- できる
- ひと人
- です 。
He is a man who can always be trusted. — Tatoeba -
231974Details ▸
- あなた
- は
- わたし私たち
- の
- だれ誰
- から
- も
- しんらい信頼
- されている 。
You are trusted by every one of us. — Tatoeba -
115954Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- に
- かんしん感心
- して
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- した 。
Because I admired his courage, I trusted him. — Tatoeba -
116764Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- について
- もっと
- よく
- し知っていた
- なら 、
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- しなかった
- だろう 。
Had I known more about his character, I would not have trusted him. — Tatoeba