Sentences — 4 found
-
jreibun/8616/1Details ▸
- りょうし猟師 は、群れの中で一番まるまると太った
- おじか牡鹿 に
- ねら狙い を
- さだ定めて 、
- ひきがね引き金 を引いた。
The hunter aimed at the fattest male deer in the herd and pulled the trigger. — Jreibun -
jreibun/10076/2Details ▸
- せんはっぴゃくごじゅうさんねん1853年 、アメリカの東インド
- かんたい艦隊
- しれい司令
- ちょうかん長官 ペリーが
- ひき率いる
- ぐんかん軍艦
- よんせき4隻 が日本の海に現れ、
- かいこく開国 と
- つうしょう通商 を
- もと求めた 。この事件は日本を大きく
- ゆ揺るがし 、
- えど江戸
- ばくふ幕府
- ほうかい崩壊 のきっかけとなった。
In 1853, four warships led by the Commander of the United States East India Fleet, Perry, appeared in Japanese waters and demanded the opening of Japan to foreign trade. This event greatly shook Japan and became the trigger for the collapse of the Edo shogunate. — Jreibun -
176202Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かんたん簡単に
- じゅう銃
- を
- つか使って
- は
- いけない 。
Police can't be trigger happy. — Tatoeba -
208091Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ピストル
- を
- ひたい額
- に
- あて 、
- ひきがね引き金
- を
- ひ引いた 。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. — Tatoeba