Sentences — 8 found
-
jreibun/5341/1Details ▸
-
温泉旅館では、部屋でのんびりくつろぎたかったので、食堂には行かず、
- へやしょく部屋食 を頼むことにした。
- おんせん温泉 に
- つ浸かって
- へや部屋 に戻ると、
- ま間 もなく
- なかい仲居 さんが料理を
- の載せた 夕食のお
- ぜん膳 を運んできてくれた。
At the hot spring inn, I wanted to relax and take it easy in my room, so instead of going to the dining hall, I opted for in-room dining. After soaking in the hot spring and returning to my room, a staff attendant soon brought in a tray carrying my dinner. — Jreibun -
jreibun/9110/1Details ▸
-
来客が帰った
- すがた姿 が見えたので、私は出したお
- ちゃ茶 を
- かたづ片付ける ため、
- きゅうとうしつ給湯室 からお
- ぼん盆 を取ってきて
- おうせつしつ応接室 に向かった。
After recognizing that the visitor had left, I picked up the tray from the kitchenette and went to the reception room to clear the tea that I had served. — Jreibun -
74614Details ▸
- カップケーキ
- かた型
- に 、
- ペーパーカップ
- を
- なら並べます 。
Set up paper cups in the cupcake baking tray. — Tatoeba -
92088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- さら皿
- を
- お置いた 。
She set the tray down on the table. — Tatoeba -
99851Details ▸
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- に
- すてき素敵な
- ペンざらペン皿
- を
- つく作って
- あげた 。
He made his sister a nice pen tray. — Tatoeba -
108997Details ▸
- かれ彼
- は
- はいざら灰皿
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
He picked up the ash-tray. — Tatoeba -
226585Details ▸
- おぼんお盆
- の
- うえ上
- には
- いつ５つ
- の
- もの物
- が
- ある 。
- その
- うち
- みっ３つ
- は
- かぎ鍵
- である 。
On the tray are five objects - three of them are keys. — Tatoeba -
234551Details ▸
-
アイリーン・ペパーバーグ
- が 、アレックス
- と
- なづ名づけた
- オウム
- の
- まえ前
- で
- まる丸い
- お
- ぼん盆
- を
- も持っている 。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. — Tatoeba