Sentences — 192 found
-
144587
- ひと人
- の
- せいかく性格
- を
- し知る
- には 、
- いっしゅうかん1週間
- も
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- すれば
- いい 。
In order to know a man, you have only to travel with him a week. — Tatoeba -
151525
- わたし私達
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- い行く
- つもり
- です 。
We are going to travel abroad this summer. — Tatoeba -
152274
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- で
- りょこう旅行
- する
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to travel by train. — Tatoeba -
152336
- わたし私
- は
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- と
- チケット
- の
- ねだん値段
- を
- こうしょう交渉
- した 。
I negotiated with the travel agent about the ticket price. — Tatoeba -
152337
- わたし私
- は
- りょこうだいりてん旅行代理店
- で
- はたら働いています 。
I work for a travel agency. — Tatoeba -
152339
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- の
- けいけん経験
- を
- いかして
- りょこうがいしゃ旅行会社
- を
- はじめた 。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. — Tatoeba -
152343
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- する
- とき時
- は
- いつも
- げんきん現金
- ではなく
- トラベラーチェック
- に
- しています 。
I always travel with travelers' checks instead of cash. — Tatoeba -
152835
- わたし私
- は
- ほうこうおんち方向音痴
- なので
- いつも
- ほういじしゃく方位磁石
- を
- もちある持ち歩いています 。
I have no sense of direction so I always travel with a compass. — Tatoeba -
153111
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- の
- ほう方
- を
- この好みます 。
I prefer to travel by air. — Tatoeba -
153120
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- で
- りょこう旅行
- したい 。
I want to travel by airplane. — Tatoeba -
154821
- わたし私
- は
- どうりょう同僚
- と
- いっしょ一緒に
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- したい 。
I would like to travel abroad in company with my colleague. — Tatoeba -
155427
- わたし私
- は
- ふね船
- に
- よわ弱い
- ので 、
- ふなたび船旅
- は
- す好き
- ではない 。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. — Tatoeba -
155587
- わたし私
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- する 。
I travel to all parts of the globe. — Tatoeba -
156243
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- で
- たび旅
- する
- の
- を
- この好む 。
I prefer to travel in my car. — Tatoeba -
156384
- わたし私
- は
- ときどき時々
- ひとり一人で
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- した
- もの
- だ 。
I would sometimes travel abroad alone. — Tatoeba -
157317
- わたし私
- は
- つき月
- りょこう旅行
- が
- したい 。
I want to travel to the moon. — Tatoeba -
158058
- わたし私
- は
- なつやす夏休み
- を
- りよう利用
- して
- がいこく外国
- を
- りょこう旅行
- する 。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. — Tatoeba -
158460
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- りょこう旅行
- を
- する
- こと事
- が
- す好き
- です 。
I like to travel alone. — Tatoeba -
159016
- わたし私
- は
- ふつう
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- 日記をつける 。
I usually keep a diary when I travel. — Tatoeba -
77461
- れっしゃ列車
- は
- まんいん満員
- だった 。
- そこで
- かのじょ彼女
- は
- にとうしゃ2等車
- で
- りょこう旅行
- せねばならなかった
- し 、
- ずっと
- た立ってい
- なければならなかった 。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. — Tatoeba