Sentences — 3 found
-
jreibun/2352/1Details ▸
- きょうと京都 の町ですれ違った
- まいこ舞妓 さんは
- すきとお透き通る ようなきめ
- こま細か な
- はだ肌 をしていた。
The maiko (an apprentice geisha) whom I passed on a street in Kyoto had delicately fine, almost translucent skin. — Jreibun -
jreibun/4976/3Details ▸
-
私の好きな海外ドラマで
- しゅやく主役 を演じている
- じょゆう女優 さんは、
- すきとお透き通る ような白い肌に、
- いし意志 の強そうなはっきりした目が印象的だ。
The actress who plays the lead role in my favorite non-Japanese TV series has fair, almost translucent skin and striking eyes that seem to radiate a strong will. — Jreibun -
jreibun/6885/1Details ▸
-
ゴミを出す場合、
- じちたい自治体 によっては、
- なかみ中身 がきちんと
- ぶんべつ分別 されているかが外から見えるように、
- とうめい透明 または
- はんとうめい半透明 の袋に
- い入れて 捨てるよう定められている。
Some municipalities require garbage to be placed in transparent or translucent bags when disposing of it, so that the contents can be clearly seen from the outside to ensure proper sorting. — Jreibun