Sentences — 27 found
-
jreibun/7259/1Details ▸
-
私は
- なに何か を最後まで
- なしと成し遂げた ことがない。いつも
- とちゅう途中 で投げ出してしまう。
I have never completed anything, always throwing in the towel before finishing. — Jreibun -
jreibun/8040/4Details ▸
- かさい火災 から
- ひなん避難する
- さい際 は、タオルやハンカチで
- はな鼻 と
- くち口 を
- おお覆い 、できるだけ
- しせい姿勢 を低くする。
When evacuating from a fire, cover your nose and mouth with a towel or handkerchief and keep yourself as low to the ground as possible. — Jreibun -
76620Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いっそ
- やめよう
- か
- と
- おも思った 。
I had half a mind to throw in the towel. — Tatoeba -
87527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- タオル
- で
- よく
- ふ拭いた 。
She rubbed her hair with a towel. — Tatoeba -
92185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タオル
- を
- かた固く
- しぼ絞った 。
She wrung the towel dry. — Tatoeba -
92186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タオル
- で
- かお顔
- を
- ふ拭いた 。
She dried her face on a towel. — Tatoeba -
112074Details ▸
- かれ彼
- は
- タオル
- を
- みず水
- で
- ぬ濡らした 。
He wetted his towel with water. — Tatoeba -
112076Details ▸
- かれ彼
- は
- タオル
- で
- からだ体
- を
- ふいた 。
He dried himself with a towel. — Tatoeba -
115638Details ▸
- かれ彼
- は 、
- タオル
- を
- みず水
- で
- しめ湿らした 。
He wet the towel with water. — Tatoeba -
122018Details ▸
- ぬ濡れた
- タオル
- を
- ひ火
- で
- あぶる 。
Dry a wet towel over a fire. — Tatoeba -
173269Details ▸
- こうさん降参
- する
- な 。
Don't throw in the towel. — Tatoeba -
184058Details ▸
- かわ乾いた
- タオル
- を
- も持ってきて 。
Bring me a dry towel. — Tatoeba -
195327Details ▸
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
- そして 、
- つぎ次の
- ゲーム
- に
- しょうりをおさ勝利を収める
- けいかくをた計画を立てた 。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. — Tatoeba -
198212Details ▸
- タオル
- を
- もう １
- まい枚
- もお持ち
- します 。
I'll bring one more towel. — Tatoeba -
198213Details ▸
- バスタオル
- が
- ぬれていて 、
- やくにた役に立たなかった 。
My bath towel was wet, so it was of no use. — Tatoeba -
198214Details ▸
- バスタオル
- が １
- まい枚
- しか
- ありません 。
There is only one bath towel. — Tatoeba -
198652Details ▸
- ぬれた
- かみのけ髪の毛
- を
- タオル
- で
- ふ拭いた 。
She wiped her wet hair with a towel. — Tatoeba -
198655Details ▸
- ぬれた
- タオル
- を
- ちょうだい 。
Bring me a moist towel. — Tatoeba -
203852Details ▸
- タオル
- で
- かお顔
- を
- ふ拭き
- なさい 。
Dry your face with a towel. — Tatoeba -
203850Details ▸
- タオル
- は
- まった全く
- やくにた役に立たなかった 。
The towel wasn't useful at all. — Tatoeba