Jisho

×

Sentences — 40 found

  • jreibun/4556/2
    • しょうぎ将棋
    • の世界は厳しい。プロの
    • ぎし棋士
    • になって活躍できる
    • ひと
    • ひとにぎひと握り
    • しかいない。
    The world of professional shōgi (Japanese chess) is tough. There are only a handful of people who can succeed as professional shōgi players. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5266/2
      よく行く
    • ケーキやケーキ屋さん
    • でケーキを買ったら、
    • ねだん値段
    • は同じだがサイズが
    • まえ
    • より小さくなっていた。
    • こむぎこ小麦粉
    • ねだん値段
    • 上がった
    • からなのだろうが、
    • せちがら世知辛い
    • よのなか世の中
    • だなあ。
    When I bought a cake at the cake shop that I often go to, the price was the same, but the size of the cake had become smaller than before. I guess it was because the price of flour has gone up, but it’s a tough world we live in. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7358/2
    • となりまち隣町
    • しんちくいっこだ新築一戸建て
    • を購入した。
    • きんきょり近距離
    • の引っ越しではあるが、荷物が多く、なんだかんだで準備が大変だ。
    We purchased a newly built house in the neighboring town. Although it is a short-distance move, we have a lot of stuff, so preparations for a move are tough with this and that. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9807/6
    • ぶか部下
    • のことを思って、あえて
    • きび厳しい
    • 意見を言うのもやさしさというものだ。
    Daring to express harsh opinions to one’s subordinates is a form of tough kindness that arises out of consideration. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9933/1
      メモを見てこの
    • さとう佐藤
    • さんのかなと思っていたら、やっぱりそうだった。
    When I looked at the memo, I assumed from the handwriting that it was written by Mr. Satō. As it turned out, it was indeed written by him. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9807/3
      今後の私の治療方針について、
    • しゅじい主治医
    • の説明はわかりやすく納得のいくものだった。
    My attending doctor’s explanation concerning my future treatment plan was clear and convincing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9933/2
    • ゆうじん友人
    • まえ
    • では
    • かっこう格好
    • をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
    • ひとり一人
    • では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
    Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. Jreibun
    Details ▸
  • 143482
    • よのなか世の中
    • なんて
    • そんな
    • もの
    This is the big tough world. Tatoeba
    Details ▸
  • 148409
    • しゅしょう首相
    • きしゃかいけん記者会見
    • むずか難しい
    • しつもん質問
    • うまく
    • さばいた
    The prime minister fielded some tough questions at the press conference. Tatoeba
    Details ▸
  • 151059
    • しけん試験
    • ちゅう
    • なかなか
    • たいへん大変
    • だった
    It was tough going during the exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 75589
    • ぶかつ部活
    • かけもち
    • たいへん大変
    • おも思う
    • けど
    • がんばれ
    I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! Tatoeba
    Details ▸
  • 78664
    • らいしゅう来週
    • から
    • ちゅうかん中間テスト
    • いちやづ一夜漬け
    • じゃ
    • たちう太刀打ちできない
    • もんだい問題
    • ばかり
    • きょう今日
    • から
    • はじ始めろ
    Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. Tatoeba
    Details ▸
  • 79891
    • もくてき目的
    • 果たす
    • きつ
    • そう
    • だった
    It looked tough to achieve his aim. Tatoeba
    Details ▸
  • 82183
    • ぼく
    • ちょくぞく直属
    • じょうし上司
    • きむずか気難しい
    My immediate boss is tough to please. Tatoeba
    Details ▸
  • 98800
    • かれ
    • ときには
    • きび厳しく
    • なる
    He gets tough at times. Tatoeba
    Details ▸
  • 108377
    • かれ
    • きょうこ強固な
    • せいしん精神
    • もちぬし持ち主
    • です
    He's a tough-minded owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 123002
    • にく
    • かた硬くて
    • 切れない
    The meat cuts tough. Tatoeba
    Details ▸
  • 173173
    • 合わせて
    • 600
    • だい
    • きつい
    600 problems will be tough going. Tatoeba
    Details ▸
  • 175185
    • みため見た目
    • には
    • やさ優し
    • そう
    • けど
    • かれ
    • って
    • みんな
    • から
    • がいじゅうないごう外柔内剛
    • けっこう結構な
    • タフ
    • ネゴシエータ
    • 言われている
    He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator. Tatoeba
    Details ▸
  • 175196
    • かたひじは肩肘張って
    • 生きる
    • こと
    • ない
    It's no use playing tough. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >