Sentences — 35 found
-
104704Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃしん写真
- を
- ちりぢ散り散り
- に
- やぶ破いた 。
He tore the photographs into pieces. — Tatoeba -
109303Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- から
- とびだ飛び出して
- きた 。
He tore out of the house. — Tatoeba -
112615Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんぶん新聞
- を
- はんぶん半分
- に
- さ裂いた 。
He tore the newspaper in half. — Tatoeba -
112690Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけつ受け付け
- とる
- やいなや
- ふた２つ
- に
- さいて
- しまった 。
He had no sooner got the letter than tore it in two. — Tatoeba -
112807Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かみ紙
- を
- ふた二つ
- に
- さ裂いた 。
He tore the paper in two. — Tatoeba -
125385Details ▸
- くぎ釘
- で
- かれ彼の
- うわぎ上着
- が
- さ裂けた 。
The nail tore his jacket. — Tatoeba -
161477Details ▸
- わたし私
- は
- アルバム
- から
- その
- しゃしん写真
- を
- ひ引き
- は
- が
- した 。
I tore the picture out of the album. — Tatoeba -
209213Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- その
- ぬの布
- を
- さ裂いた 。
The girl tore the cloth. — Tatoeba -
211200Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- いえ家
- から
- かんばん看板
- を
- はがした 。
The policeman tore the signboard from the house. — Tatoeba -
214836Details ▸
- すぐに
- かれ彼ら
- は
- ちい小さい
- おうち
- の
- まわ回り
- の
- アパート
- や
- こうだんじゅうたく公団住宅
- を
- とりこわ取り壊し 、
- りょうがわ両側
- に
- おお大きな
- ちかしつ地下室
- を
- ほ掘り
- はじ始めました 。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. — Tatoeba -
233256Details ▸
- あなた
- の
- こども子供
- が
- ばらばらに
- ひきさ引き裂いた
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ほん本
- だ 。
It was my book that your child tore to pieces. — Tatoeba -
237465Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- おこ怒って
- ひきさ引きさいた 。
He angrily tore up the letter from her. — Tatoeba -
142267Details ▸
- あか赤ちゃん
- が １０
- ドル
- さつ札
- を
- ずたずた
- に
- して
- しまった 。
The baby tore up a ten-dollar bill. — Tatoeba -
87504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- と
- すぐに
- やぶりす破りすてて
- しまった 。
She had no sooner read his letter than she tore it up. — Tatoeba -
87304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- てがみ手紙
- を
- びりびり
- に
- ひきさ引き裂いた 。
She tore his letter to pieces. — Tatoeba