Sentences — 18 found
-
jreibun/7205/1Details ▸
-
会社内でのコミュニケーションツールとして、現在でもよく使われているのは、
- ないせんでんわ内線電話 だ。
The most commonly used communication tool within a company is the extension telephone, even in this day and age. — Jreibun -
76899Details ▸
- あの
- あか赤い
- ぬの布
- は 「
- ふくさ袱紗 」
- ちゃどうぐ茶道具
- を
- きよ清める
- ために
- つか使う
- ひつじゅひん必需品
- な
- の 。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. — Tatoeba -
78864Details ▸
- ようぐ用具
- を
- いっしき一式
- か貸して
- ください 。
Lend me a tool set please. — Tatoeba -
101630Details ▸
- かれ彼
- は
- どうぐ道具
- として
- つか使われた 。
He was used as a tool. — Tatoeba -
112479Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どうぐ道具
- を
- じょうず上手に
- あつか扱った 。
He handled the tool skillfully. — Tatoeba -
137906Details ▸
- たいだ怠惰
- は
- あくとく悪徳
- の
- もと 。
Idle hands are the devil's tool. — Tatoeba -
174954Details ▸
- げんぜい減税
- は
- しばしば
- けいざい経済
- を
- しげき刺激
- する
- じゅうよう重要な
- ざいせいせいさく財政政策
- しゅだん手段
- として
- つか使われる 。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. — Tatoeba -
188966Details ▸
- するど鋭い
- した舌
- は
- た絶えず
- もち用いる
- ことによって 、
- ますます
- えいり鋭利
- になる
- かたば片刃の
- どうぐ道具
- である 。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. — Tatoeba -
204616Details ▸
- それ
- を
- あ開ける
- どうぐ道具
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need a tool to open it with. — Tatoeba -
204659Details ▸
- それ
- を
- する
- には
- とくべつ特別な
- どうぐ道具
- が
- ひつよう必要
- だろう 。
You'll need a special tool to do it. — Tatoeba -
220267Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- おお多く
- の
- 目的にかなう 。
This tool lends itself to many purposes. — Tatoeba -
220268Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- じつ実に
- やくにた役に立つ 。
This tool is of great use. — Tatoeba -
220269Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- なんの
- やく役にもたたない 。
This tool is good for nothing. — Tatoeba -
220270Details ▸
- この
- どうぐ道具
- は
- ちゃんと
- つか使えば
- とても
- やくにた役に立つ 。
If it is used properly, this tool will be a great help. — Tatoeba -
235028Details ▸
-
６
- しゅ種
- の
- どうぐ道具
- が
- ひとまとまり
- になっている 。
A half-dozen tools make up the tool collection. — Tatoeba -
197583Details ▸
- ピック
- は
- かた硬い
- ちひょう地表
- を
- くだ砕く
- ために
- もちい用いられる
- なが長い
- とって取っ手
- の
- どうぐ道具
- だ 。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. — Tatoeba -
212467Details ▸
- そのように
- はもの刃物
- を
- ふりまわ振り回す
- こと
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way. — Tatoeba -
142781Details ▸
- せいさんせい生産性
- を
- あげる
- ため
- あら新たな
- ツール
- を
- さが探してます 。
We'll employ a new tool to increase productivity. — Tatoeba