Sentences — 637 found
-
5171Details ▸
-
「
- おはよう 」
- と トム
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言った 。
"Good morning", said Tom with a smile. — Tatoeba -
76512Details ▸
-
トム
- が
- あさせ浅瀬
- を
- ぽちゃぽちゃ
- と
- ある歩いて
- い行った 。
Tom went splashing through the shallows. — Tatoeba -
78010Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- また トム
- と
- あ会う
- こと
- を
- きんし禁止
- した 。
My parents forbade me to see Tom again. — Tatoeba -
80268Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
82040Details ▸
- ぼく僕
- は トム
- と
- おな同じくらい
- の
- せのたか背の高
- さ
- だ 。
I'm as tall as Tom. — Tatoeba -
82283Details ▸
- ぼく僕
- には
- わか分かっている トム
- は
- がんばれる
- さ 。
Tom can hang tough, I am sure. — Tatoeba -
85445Details ▸
- ひつよう必要
- なら
- かのじょ彼女
- に
- ちず地図
- を
- か書いて
- あげる
- と トム
- は
- い言った 。
Tom said he would draw a map for her if necessary. — Tatoeba -
89300Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より トム
- の
- かた方
- を
- あい愛している 。
She loves Tom more than she does me. — Tatoeba -
89543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に トム
- と
- い言って
- はな話しかける 。
She used to address me as Tom. — Tatoeba -
91795Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で トム
- と
- ともだち友達
- になった 。
She made friends with Tom at the party. — Tatoeba -
91884Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- を
- あい愛している 。
She loves Tom. — Tatoeba -
91885Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- より
- としうえ年上
- だ 。
She's older than Tom. — Tatoeba -
91888Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- と
- おな同じくらい
- いそが忙しい 。
She's as busy as Tom. — Tatoeba -
91889Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- と
- わたし私
- を
- パーティー
- に
- まね招いて
- くれました 。
She invited Tom and me to the party. — Tatoeba -
91890Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- と
- けっこん結婚する
- こと
- に
- き決めた 。
She decided on marrying Tom. — Tatoeba -
91891Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんげつ先月 トム
- と
- けっこん結婚した 。
She married Tom last month. — Tatoeba -
96412Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねこ猫
- を トム
- と ジェリー
- と
- なづ名づけた 。
They named their cats Tom and Jerry. — Tatoeba -
97291Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- に トム
- を
- み見つけた 。
They found Tom in the crowd. — Tatoeba -
97743Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- こんなん困難
- を トム
- が
- わか若いころ
- に
- けいけん経験
- して
- きた
- か
- を
- し知らない 。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth. — Tatoeba -
97753Details ▸
- かれ彼ら
- は トム
- を
- きら嫌っていた 。
They hated Tom. — Tatoeba