Sentences — 7 found
-
jreibun/3631/1Details ▸
- いないしきょうけんさ胃内視鏡検査 で
- かいよう潰瘍 が見つかった場合、組織の
- いちぶ一部 を採取して、さらに詳しく調べることがある。
If an ulcer is found during gastric endoscopy, a piece of tissue may be taken for further examination. — Jreibun -
jreibun/9002/1Details ▸
-
ポケットにティッシュを
- い入れた まま
- せんたく洗濯 してしまった。
I washed my clothes in a washer with a tissue in the pocket. — Jreibun -
jreibun/2242/3Details ▸
-
スマホの画面が
- よご汚れて いるからといって、
- かわ乾いた ティッシュで拭くと、
- こま細かい キズがついてしまう恐れがあるため、専用のクロスで拭いたほうがいい。
If the smartphone screen is dirty, using a dry tissue to wipe it could cause fine scratches, so it's better to clean it with a dedicated cloth. — Jreibun -
jreibun/5113/16Details ▸
- よんさい4歳 の息子は、家族の靴にティッシュペーパーを
- つめこ詰め込んだり 、食卓のお皿におもちゃの
- くも蜘蛛 をのせたりと、いろいろないたずらをしては、夫と私に
- しか叱られて いる。
My 4-year-old son keeps getting scolded by my husband and I for his various mischievous acts, like stuffing tissue paper into the family’s shoes or placing toy spiders on the dinner plates. — Jreibun -
jreibun/7669/1Details ▸
-
部屋に置いてある
- かんよう観葉
- しょくぶつ植物 の葉にほこりが付いて
- よご汚れる ので、気づいたときに
- ぬ濡れた ティッシュで
- ふ拭く ようにしている。
I make sure to wipe the leaves of the potted plants in my room with a wet tissue when I notice they've gotten dusty and dirty. — Jreibun -
140609Details ▸
- そしき組織
- ばいよう培養
- の
- してん視点
- から
- は 、
- この
- じっけん実験
- の
- かんきょう環境
- は
- もっと
- げんみつ厳密に
- きてい規定
- される
- べき
- である 。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. — Tatoeba -
179947Details ▸
- きんにくそしき筋肉組織
- は
- むすう無数の
- さいぼう細胞
- から
- なっている 。
Muscle tissue consists of innumerable cells. — Tatoeba