Sentences — 63 found
-
173461Details ▸
- かんが考え
- と
- かんじょう感情
- は
- ことば
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts and feelings are expressed by means of words. — Tatoeba -
183484Details ▸
- きぼう希望
- や
- ゆめ夢
- の
- おも思い
- は 、
- ぜったい絶対に
- み見つからない 。
Thoughts of hope, dreams I'll never find. — Tatoeba -
189218Details ▸
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- の述べる
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to express one's thoughts in English. — Tatoeba -
191918Details ▸
- わたしたち
- は
- ふつう普通
- たにん他人
- に
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- かく隠す
- こと事
- が
- できる 。
We can normally conceal our thoughts from others. — Tatoeba -
197876Details ▸
- はらわた
- の
- 煮えくり返る
- おも思い
- を
- した 。
I was having thoughts that made my blood boil. — Tatoeba -
202227Details ▸
-
テッド
- は
- ついに
- にほんご日本語
- で
- かんが考え
- を
- つた伝える
- ことができた 。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. — Tatoeba -
213542Details ▸
- そして 、
- わたし私たち
- は
- たいへん大変
- おお多く
- の
- こと
- を
- とても
- おお多く
- の
- ほうほう方法
- で ・・・
- かお顔
- や
- て手
- や
- からだ体
- や
- こえ声
- を
- つか使って ・・・
- つた伝える
- ことができる 。
- わたし私たち
- は 、
- ことば言葉
- で
- かんが考え
- を
- か書く
- こと
- さえ
- できる 。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words. — Tatoeba -
226456Details ▸
-
ガーン。
- かのじょ彼女
- に
- ふられた
- ショック
- で
- あたま頭
- が
- こんらん混乱
- した 。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. — Tatoeba -
227012Details ▸
- お
- こころづか心遣い
- かさ重ねて
- かんしゃ感謝
- します 。
Thank you again for your good thoughts. — Tatoeba -
227013Details ▸
- お
- こころづか心遣い
- どうもありがとうございます 。
Thanks so much for your good thoughts. — Tatoeba -
228757Details ▸
- いつも
- の
- ごとく 、
- かれ彼
- の
- かんが考え
- は
- あまりに
- ひげんじつてき非現実的
- だった 。
As usual, his thoughts were extremely academic. — Tatoeba -
206510Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- は 、
- わたし私なりの
- いけん意見
- が
- あります 。
I have my own thoughts on that subject. — Tatoeba -
174324Details ▸
- あと後
- になって 、
- やめて
- おけばよかった
- なんて
- おも思ったり
- しない ？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? — Tatoeba -
75453Details ▸
- こころのなか心の中
- まで
- りかい理解
- して
- ほ欲しい
- と
- は
- おも思っていません
- が 、
- どうしたら
- だんな旦那
- の
- かんしん関心
- を
- え得る
- こと事
- が
- できる
- ん
- でしょうか 。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. — Tatoeba -
169162Details ▸
- しごと仕事にかかる
- まえ前
- に
- かんが考え
- を
- よく
- まとめ
- なさい 。
Collect your thoughts before you begin your work. — Tatoeba -
116871Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- こうふくかん幸福感
- に
- み満たされた 。
His mind was filled with happy thoughts. — Tatoeba -
117442Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- がくもんてき学問的
- す過ぎる 。
His thoughts are extremely academic. — Tatoeba -
178329Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- など
- は
- どうだっていい
- こと
- だ 。
Your thoughts are of no significance at all. — Tatoeba -
168258Details ▸
- しそう思想
- は
- ことば言葉
- によって
- ひょうげん表現
- される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
1046267Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ことば言葉
- に
- あらわ表す
- の
- は 、
- わたし私
- に
- は
- むずか難しい
- こと
- です 。
It is hard for me to put my thoughts into words. — Tatoeba