Sentences — 63 found
-
104792Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- を
- はんせい反省
- した 。
He reflected on his own thoughts. — Tatoeba -
104977Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- かきと書き留めた 。
He put his thoughts on paper. — Tatoeba -
104979Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ことば言葉
- に
- する
- の
- が
- とくい得意
- でない 。
He is not good at putting his thoughts into words. — Tatoeba -
104981Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
He put down his thoughts in his notebook. — Tatoeba -
106500Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思い
- を
- ふるさと故郷
- に
- む向けていた 。
He turned his thoughts toward home. — Tatoeba -
108635Details ▸
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- こと事
- を
- かんが考えていた 。
He was thinking strange thoughts. — Tatoeba -
117444Details ▸
- かれ彼
- の
- かんが考え
- は
- かげき過激
- だ 。
He is radical in thoughts. — Tatoeba -
118840Details ▸
- かれ彼
- には
- しそう思想
- の
- りそう理想
- が
- かけている 。
His thoughts are empty of idea. — Tatoeba -
119065Details ▸
- かれ彼
- に
- そんな
- ばかげた
- かんが考え
- を
- たたきこむ
- な 。
Don't put such silly thoughts into his head. — Tatoeba -
161833Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- けだか気高い
- こころ心
- の
- もちぬし持ち主
- だ
- と
- かくしん確信
- している 。
I am certain that you have noble thoughts. — Tatoeba -
163633Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- は
- かれ彼ら
- に
- さんせい賛成
- です 。
My thoughts are in agreement with them. — Tatoeba -
165868Details ▸
- わたし私たち
- は
- げんご言語
- によって
- しそう思想
- を
- ひょうげん表現
- する 。
We express our thoughts by means of languages. — Tatoeba -
168253Details ▸
- しそう思想
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- あっというまアッという間に
- めぐ巡る 。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. — Tatoeba -
168254Details ▸
- しそう思想
- は
- ことば言葉
- によって
- ひょうげん表現
- されている 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
168256Details ▸
- しそう思想
- は
- ことば言葉
- で
- ひょうげん表現
- される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
168259Details ▸
- しこう思考
- は
- ことば言葉
- によって
- ひょうげん表現
- される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
168260Details ▸
- しこう思考
- は
- ことば言葉
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
170790Details ▸
- もっと最も
- ひろ広い
- いみ意味
- で
- は 、
- いし意思
- でんたつ伝達
- は 、
- ひとびと人々
- の
- あいだ間
- の
- かんが考え
- や
- かんじょう感情
- を
- でんたつ伝達
- する
- あらゆる
- かたち形
- を
- ほうかつ包括
- する 。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. — Tatoeba -
171542Details ▸
- きょう今日
- は
- あさ朝
- から
- みょう妙に
- ふるさと故郷
- の
- こと事
- ばかり
- おもいだ思い出す 。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. — Tatoeba -
173460Details ▸
- かんがえなお考えなおした
- うえ
- で
- の
- かんが考え
- が
- いちばん一番
- よい 。
Second thoughts are best. — Tatoeba