Sentences — 15 found
-
155177Details ▸
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
77219Details ▸
- ろんぶん論文
- は
- けつろん結論
- を
- のこ残し 、
- あと
- は
- しあが仕上がっている 。
The thesis is finished except for the conclusion. — Tatoeba -
77587Details ▸
- れきしてき歴史的
- ろんてん論点
- は 、
- ダーウィニズム
- が
- みっ３つ
- の
- しんてん進展
- だんかい段階
- を
- え得ている
- と
- いう
- こと
- で
- ようやく要約
- できよう 。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. — Tatoeba -
115843Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- 申し分ない 。
His thesis leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
170494Details ▸
- さいしょ最初
- に 、
- かれ彼
- は
- がくいろんぶん学位論文
- を
- かんせい完成
- させた 。
First, he finished his thesis. — Tatoeba -
180001Details ▸
- きょくたん極端に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は 、
- じこ自己
- の
- テーゼ
- に
- かんぜん完全に
- じしん自信
- を
- も持っている
- もの
- が
- はっき発揮
- できる
- きょしんたんかい虚心坦懐さ
- で
- か書いて
- は
- いない
- の
- である 。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. — Tatoeba -
183839Details ▸
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、ホブボーム
- の
- ろんてん論点
- は
- にじっせいき２０世紀
- の
- れきし歴史
- は
- ぶんか文化
- すいたい衰退
- の
- れきし歴史
- である
- ということだ 。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. — Tatoeba -
206066Details ▸
- その
- ろんぶん論文
- を
- ほんやく翻訳
- する
- には
- すく少なくとも
- ３日
- は
- ひつよう必要
- です 。
I'll need at least three days to translate that thesis. — Tatoeba -
223550Details ▸
- この
- データ
- は
- わたし私の
- ろんぶん論文
- の
- ため
- の
- もの
- だ 。
This data is for my thesis. — Tatoeba -
234837Details ▸
-
ＩＱ
- の
- ひく低
- さ
- の
- げんいん原因
- を
- じんしゅ人種
- に
- もと求める
- という
- ぎろん議論
- を
- ろんばく論駁
- する
- どころか 、リン
- の
- データ
- は
- それ
- を
- じじつじょう事実上
- ほきょう補強
- する
- ことになっている 。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. — Tatoeba -
152245Details ▸
- わたし私
- は
- ろんぶん論文
- の １
- かいめ回目
- の
- したが下書き
- を
- した 。
I've made a first draft of my thesis. — Tatoeba -
115847Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- いみふめい意味不明 。
- だいいち第一 、
- しゅだい主題
- が
- あいまい曖昧
- だ 。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. — Tatoeba -
116600Details ▸
- かれ彼の
- そつぎょうろんぶん卒業論文
- は
- わたし私の
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
His thesis is related to mine. — Tatoeba -
77218Details ▸
- ろんぶん論文
- は
- じかんをか時間をかけて
- か書か
- なければならない 。
You have to take your time over your thesis. — Tatoeba -
101264Details ▸
- かれ彼
- は
- はかせろんぶん博士論文
- を
- げつまつ月末
- まで
- に
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- し
- なければならない 。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. — Tatoeba