Sentences — 5 found
-
jreibun/8244/2Details ▸
- たいふう台風 が接近しているせいだろうか、残業して会社を出ると、いつもは
- にぎ賑やかな 駅までの道は
- ひとかげ人影 もまばらだった。
Perhaps it was because of the approaching typhoon that, when I left the office after working late, there were few people on the usually busy street to the station. — Jreibun -
121650Details ▸
- はかい破壊
- の
- けっか結果 、
- まいにち毎日 ５０
- しゅるい種類
- も
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物
- が
- しょうめつ消滅
- している
- と
- みつも見積もられている 。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. — Tatoeba -
393889Details ▸
- もちろん 、
- じっさい実際に 「はやぶさ」
- が
- たいよう太陽
- に
- ちか近づいている
- わけではなく 、
- ず図
- の
- よう
- に
- ちきゅう地球
- から
- み見て
- たいよう太陽
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- いち位置
- する
- だけ
- です
- が 、
- このような
- げんしょう現象
- を 「
- ごう合 」
- と
- よ呼びます 。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'. — Tatoeba -
197510Details ▸
- ひどく
- さむ寒かった
- し
- その
- うち
- おまけに
- あめ雨
- まで
- ふりはじ降り始めた 。
It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain. — Tatoeba -
227507Details ▸
- おまけに
- あめ雨
- まで
- ふ降っていた 。
On top of that, it was raining. — Tatoeba