Sentences — 11 found
-
jreibun/5229/1Details ▸
- かいすいよくきゃく海水浴客 でにぎわう海岸でテロが発生し、
- おさな幼い 子どもを含む
- じゅうめい10名 の
- とうと尊い
- せいめい生命 が犠牲になった。
As many as 10 precious lives, including those of young children, were lost in a terrorist attack that occurred on a beach crowded with sea bathers. — Jreibun -
jreibun/5230/2Details ▸
- がいむしょう外務省 は、
- りんこく/りんごく隣国 で
- はっせい発生 したテロ
- こうい行為 を
- ひなん非難 する
- せいめい声明 を発表した。
The Ministry of Foreign Affairs issued a statement condemning the terrorist acts that occurred in the neighboring country. — Jreibun -
jreibun/5574/1Details ▸
-
工場で
- はっせい発生 した
- ばくはつじこ爆発事故 は、実は事故ではなく、テロだったらしい。ニュースによると、
- すうじかんご数時間後 にテロ
- そしき組織 が
- はんこう犯行
- せいめい声明 を出したそうだ。
The explosion incident that occurred at the factory was apparently not an accident but actually a terrorist attack. According to the news, the terrorist organization issued a statement claiming responsibility several hours later. — Jreibun -
jreibun/7787/2Details ▸
-
市内で
- ばくは爆破 テロが起きたと想定し、市役所で
- くんれん訓練 が
- おこな行われた 。
A drill was held at city hall based on a hypothetical terrorist bombing in the city. — Jreibun -
jreibun/10580/1Details ▸
-
首相は会見で、
- りんごく/りんこく隣国 のテロ集団を
- せんめつ殲滅 するまで戦闘をやめるつもりはないと、
- きょうこう強硬 な
- しせい姿勢 を
- せんめい鮮明 にした。
At a press conference, the prime minister made clear his hard-line stance, saying that he would not stop fighting until the terrorist group in the neighboring country was annihilated. — Jreibun -
74631Details ▸
- べいこく米国
- の
- かくはいきぶつ核廃棄物 、
- テロこうげきテロ攻撃
- の
- ひょうてき標的
- になり
- うる 。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. — Tatoeba -
185889Details ▸
- われわれ我々
- は
- けっ決して
- テロリスト
- の
- ようきゅう要求
- に
- くっぷく屈服
- しない
- であろう 。
We will never give in to terrorist demands. — Tatoeba -
201921Details ▸
- テロリスト
- の
- ばくだん爆弾
- によって 、
- まつ祭
- きぶん気分
- は
- いささか
- しょうちん消沈
- した 。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs. — Tatoeba -
201922Details ▸
- テロリスト
- が
- しゅりゅうだん手榴弾
- を
- な投げる
- まえ前
- に
- ばくはつ爆発
- して
- しまい 、
- かたうで片腕
- を
- ふきと吹き飛ばされて
- しまった 。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! — Tatoeba -
210434Details ▸
- その
- さんじ惨事
- は
- あの
- テロリスト
- の
- せい
- だ 。
That terrorist was to blame for the disaster. — Tatoeba -
76162Details ▸
- こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
- の
- しゅようぎょうむ主要業務
- は 、
- べいこく米国
- ない内
- の
- テロこうげきテロ攻撃
- を
- みぜん未然
- に
- ふせ防ぎ 、
- まんいち万一 、
- はっせい発生
- した
- ばあい場合
- は 、
- ひがい被害
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- くいと食い止め 、
- すみ速やかな
- ふっきゅう復旧
- を
- じっし実施
- する
- こと
- に
- ある 。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. — Tatoeba