Sentences — 138 found
-
114319Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is above telling lies. — Tatoeba -
114321Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- の
- を
- なんとも
- おも思ってない
- ようだ 。
He seems to think nothing of telling a lie. — Tatoeba -
114322Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is ashamed of telling lies. — Tatoeba -
114323Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついて
- はじ恥をかいた 。
He disgraced himself by telling a lie. — Tatoeba -
114325Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ようだ 。
It seems that he is telling a lie. — Tatoeba -
114331Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ
- の
- つけない
- ひと人
- です 。
He is incapable of telling a lie. — Tatoeba -
114332Details ▸
- かれ彼
- は
- うそつきの
- めいじん名人
- だ 。
He is adept at telling lies. — Tatoeba -
120064Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120229Details ▸
- かれ彼
- が
- じじつ事実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120570Details ▸
- かれ彼
- が
- なんじ何時
- に
- やってくやって来る
- か
- は
- わ分からない 。
There is no telling what time he will come. — Tatoeba -
120574Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の
- か
- いいあ言い当てる
- ことはできない 。
There is no telling what he is thinking. — Tatoeba -
120586Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- する
- か
- わからない 。
There is no telling what he will do. — Tatoeba -
120628Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘
- を
- い言っている
- の
- は
- さいしょ最初
- から
- わかっていた 。
I knew all along that he was telling a lie. — Tatoeba -
120631Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- かもしれない 。
It is possible that he is telling a lie. — Tatoeba -
121074Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- あらわ現れる
- か
- なんて
- わからない 。
There is no telling when he will show up. — Tatoeba -
123322Details ▸
- とつぜん突然の
- ちち父
- の
- し死
- の
- でんわ電話
- を
- きいて 、
- わたし私
- は
- オロオロ
- して
- しまった 。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered. — Tatoeba -
124447Details ▸
- やつ奴
- は
- うそ
- も
- つき
- かねない
- おとこ男
- だ 。
The man is quite capable of telling lies. — Tatoeba -
125128Details ▸
- てんき天気
- の
- こと
- は
- わからない 。
There is no telling about the weather. — Tatoeba -
125699Details ▸
- ついきゅう追及
- されて 、
- つい 、
- みえす見え透いた
- うそ嘘をついて
- しまった 。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie. — Tatoeba -
145632Details ▸
- ねぶそく寝不足
- が
- こたえて
- きた 。
The lack of sleep is starting to take a toll on me. — Tatoeba