Sentences — 51 found
-
122501Details ▸
- にほん日本
- は
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
Japan is highly competitive in high technology industries. — Tatoeba -
165552Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいさんぎじゅつ生産技術
- で
- は
- こくさいてき国際的に
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
We are internationally competitive in production technology. — Tatoeba -
174908Details ▸
- げんざい現在
- の
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- おかげで
- わたし私たち
- の
- せいかつ生活
- は
- かいてき快適
- になった 。
Modern technology has made our lives more comfortable. — Tatoeba -
179799Details ▸
- きんだい近代
- ぎじゅつ技術
- は
- おお多く
- の
- もの物
- を
- あた与えて
- くれる 。
Modern technology gives us many things. — Tatoeba -
179800Details ▸
- きんだいかがく近代科学
- ぎじゅつ技術
- は
- なぜ
- ちゅうごく中国
- で
- はってん発展
- しなかった
- の
- だろうか 。
Why didn't modern technology develop in China? — Tatoeba -
185139Details ▸
- かいりょう改良
- された
- いりょうぎじゅつ医療技術
- は 、
- うちゅうかいはつけいかく宇宙開発計画
- の
- ふくさんぶつ副産物
- として
- はせい派生
- した
- もの
- の
- ひと一つ
- である 。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. — Tatoeba -
185954Details ▸
- われわれ我々
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- じだい時代
- に
- す住んでいる 。
We live in the age of technology. — Tatoeba -
186308Details ▸
- われわれ我々
- の
- かいしゃ会社
- は
- せんたんぎじゅつ先端技術
- に
- せいつう精通
- した
- ひと人
- を
- ひつよう必要としている 。
Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology. — Tatoeba -
186852Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- じんるい人類
- に
- ほうし奉仕
- し
- なければ 、
- それじたいそれ自体
- で
- は
- むいみ無意味
- である 。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. — Tatoeba -
186853Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- にんげん人間
- と
- しぜん自然
- の
- たいりつかんけい対立関係
- を
- やわ和らげる
- ことができなかった 。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. — Tatoeba -
186854Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- かくじつ確実に
- はったつ発達
- している 。
Technology progresses steadily. — Tatoeba -
186856Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- こと異なる
- ぶんか文化
- を
- つくりだ作り出した 。
Technology has differentiated our cultures. — Tatoeba -
186857Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- いだい偉大な
- ちから力
- を
- われわれ我々
- に
- あた与えて
- くれた 。
Technology has given us immense power. — Tatoeba -
186858Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- には
- マイナス
- の
- えいきょう影響
- が
- ある
- と
- しゅちょう主張
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some people argue that technology has negative effects. — Tatoeba -
186859Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- において
- かくめい革命
- が
- お起きた 。
A revolution has occurred in technology. — Tatoeba -
186860Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- において 、
- おお大きな
- かくめい革命
- が
- お起こった 。
A great revolution has taken place in technology. — Tatoeba -
202440Details ▸
- データ
- の
- たすう多数の
- かんけい関係
- こうもく項目
- に
- アクセス
- する
- には
- コンピューター ・
- テクノロジー
- が
- ふかけつ不可欠
- である 。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. — Tatoeba -
210688Details ▸
- その
- こうくうき航空機
- には
- しんぎじゅつ新技術
- が
- てきよう適用
- されている 。
That plane makes use of new technology. — Tatoeba -
217905Details ▸
- これらの
- くに国
- は
- また 、
- すす進んだ
- かがくぎじゅつ科学技術
- を
- にほん日本
- から
- え得る
- ことによって 、
- こくみん国民
- に
- ぎじゅつ技術
- きょういく教育
- を
- ほどこ施す
- こと
- も
- けいかく計画
- している 。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. — Tatoeba -
227267Details ▸
- おかねお金
- と
- ぎじゅつ技術
- を
- ちきゅう地球の
- 一カ所
- から
- べつ別の
- ばしょ場所
- に
- いどう移動
- させる
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- でありません 。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. — Tatoeba