Sentences — 813 found
-
141788Details ▸
- せんせい先生
- が
- いらっしゃった
- よ 。
Here comes our teacher. — Tatoeba -
77704Details ▸
- たと例えば 、
- しゃかいか社会科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- せんせい先生
- が
- メンバー
- の
- ひとり一人
- になって 、
- ぎろん議論
- が
- される
- こと
- が
- しばしば
- あります 。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba -
79222Details ▸
-
由美
- は
- せんせい先生
- になる
- でしょう 。
Yumi will become a teacher. — Tatoeba -
82069Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- きょうし教師
- から
- なに何も
- なら習わなかった 。
I learned nothing from the teacher. — Tatoeba -
82148Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- かれ彼
- を
- すばらしい
- せんせい先生
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
I consider him to be an excellent teacher. — Tatoeba -
82798Details ▸
- ははおや母親
- は
- きょうし教師
- であった 。
His mother was a school teacher. — Tatoeba -
82891Details ▸
- はは母
- は
- たんにんのせんせい担任の先生
- と
- あ会う
- よてい予定
- である 。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow. — Tatoeba -
83557Details ▸
-
平山
- せんせい先生
- は
- たいへん大変
- よ良い
- せんせい先生
- です 。
Mr Hirayama is a very good teacher. — Tatoeba -
85081Details ▸
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- せんせい先生
- は
- しか叱らなかった 。
Strange to say, the teacher didn't scold me. — Tatoeba -
86054Details ▸
- かれ彼等
- が
- かれ彼等の
- せんせい先生
- を
- それほど
- す好きになる
- とは
- わたし私
- は
- かんが考え
- も
- しなかった 。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. — Tatoeba -
87958Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たんにんのせんせい担任の先生
- を
- ひじょう非常に
- そんけい尊敬
- しています 。
She has great respect for her form teacher. — Tatoeba -
88024Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがくをで大学を出た
- ばかり
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- だ 。
She is an English teacher fresh from college. — Tatoeba -
88237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- に
- い行きました
- か 。
Did she go to the station to see her teacher off? — Tatoeba -
88238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- に
- い行きました 。
She went to the station to see her teacher off. — Tatoeba -
88239Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- を
- とても
- そんけい尊敬
- している 。
She has great respect for her teacher. — Tatoeba -
88240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- まね真似
- が
- うまい 。
She is very good at imitating her teacher. — Tatoeba -
88242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- い言う
- ことば言葉
- を
- すべて
- かきと書き留めよう
- とした 。
She tried to take down every word the teacher said. — Tatoeba -
88244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- に
- む向いている
- と
- おも思う 。
I think she will do for a teacher. — Tatoeba -
88245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- になり
- たかった 。
She wanted to be a teacher. — Tatoeba