Sentences — 99 found
-
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
137294Details ▸
- だいぶぶん大部分
- ではない
- にしても
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- ぶんがくてき文学的
- しゅみ趣味
- を
- ゆうび優美な
- たしなみ
- と
- み見なしている 。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment. — Tatoeba -
162396Details ▸
- わたし私
- は 、１５
- さい歳
- で
- さけ酒
- を
- おぼ覚えた 。
I got a taste for sake at the age of fifteen. — Tatoeba -
163373Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- きみ君の
- しゅみ趣味
- と
- まったく
- ちが違う 。
My taste is quite different from yours. — Tatoeba -
163598Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- は
- へや部屋
- を
- かざ飾る
- とき
- に
- すぐ優れた
- びてき美的
- かんかく感覚
- を
- はっき発揮
- した 。
My wife showed excellent taste in decorating the room. — Tatoeba -
163612Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- の
- きもの着物
- へ
- の
- この好み
- は
- わたし私の
- と
- はんたい反対
- です 。
My wife's taste in dress is contrary to my own. — Tatoeba -
163806Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- おんがく音楽
- が
- す好き
- だ 。
My brother has a taste for music. — Tatoeba -
173025Details ▸
- こくみん国民
- は
- じゆう自由
- を
- あじ味わった 。
The people enjoyed a taste of freedom. — Tatoeba -
176033Details ▸
- げいじゅつ芸術
- の
- けんきゅう研究
- には
- りっぱ立派な
- かんしき鑑識
- りょく力
- が
- ひつよう必要
- だ 。
It requires a good taste to study art. — Tatoeba -
178196Details ▸
- きみ君の
- いろ色
- にたいに対する
- この好み
- は
- かんしん感心
- しない 。
I don't like your taste in color. — Tatoeba -
183948Details ▸
- ひもの干物
- は
- わたし私の
- この好み
- に
- あ合わない 。
Dried fish is not to my taste. — Tatoeba -
188283Details ▸
- おんがく音楽
- の
- しゅみ趣味
- が
- いい
- ね 。
You have good taste in music. — Tatoeba -
192071Details ▸
- ワイン
- が
- おきにめお気に召す
- と
- いい
- のです
- が 。
I hope the wine is to your taste. — Tatoeba -
193399Details ▸
- モダンジャズ
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- に
- あ合わない 。
Modern jazz is not to my taste. — Tatoeba -
194572Details ▸
- もう 、
- あいつ
- の
- センス
- の
- わる悪さ
- には
- ウンザリ
- する
- よ 。
I'm sick and tired of his lack of taste. — Tatoeba -
194681Details ▸
- めいめい
- に
- じぶん自分
- の
- この好み
- が
- ある 。
Each has his own taste. — Tatoeba -
197133Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- は
- わたし私の
- くちにあ口に合わない 。
Wine is not to my taste. — Tatoeba -
198665Details ▸
- ニンニク
- は
- たべもの食べ物
- の
- あじ味
- を
- よ良く
- する
- のに
- つか使われる 。
Garlic is used to improve the taste of food. — Tatoeba -
222054Details ▸
- この
- ふる古い
- さかな魚
- は
- へん変な
- あじ味がする 。
This old fish has a strange taste. — Tatoeba -
205029Details ▸
- それ
- は
- まった全く
- わたしの
- しゅみ趣味
- です 。
That's quite to my taste. — Tatoeba