Sentences — 10 found
-
jreibun/3193/1Details ▸
-
プラスチックのような
- ごうせいじゅし合成樹脂 は
- つち土 に戻すことはできない。
Synthetic resins such as plastics cannot be returned to the soil. — Jreibun -
jreibun/3194/1Details ▸
-
ナイロンやポリエステルのような合成繊維は
- あんか安価 なため、ファストファッションでよく
- もち用いられて いる。
Synthetic fibers such as nylon and polyester are often used in fast fashion because of their low cost. — Jreibun -
jreibun/5368/1Details ▸
-
環境保護のために
- ごうせいせんざい合成洗剤 をあまり使わないようにしている。
I try to use less synthetic detergent to protect the environment. — Jreibun -
jreibun/1674/1Details ▸
- ごうせい合成
- せんい繊維 やプラスチックは、もともと自然界に存在する
- てんねん天然
- かごうぶつ化合物 とは異なり、
- ひと人 の
- て手 によって作られた化合物である。
Synthetic fibers and plastics are compounds created by human hands, unlike natural compounds that originally existed in nature. — Jreibun -
jreibun/1710/2Details ▸
- ごうせいせんざい合成洗剤 を使わず､
- せんたくよう洗濯用 の
- じゅん純
- せっ石けん を使って
- せんたくき洗濯機 を回したら、
- とかしかた溶かし方 が
- ふじゅうぶん不十分 だったらしく、洗い終わった
- いるい衣類 に石けんの
- のこ残り かすがたくさん
- ふちゃく付着 してしまった。
When I ran the washing machine using pure soap for laundry instead of synthetic detergent, it appeared that the soap was not sufficiently dissolved, and there were many dregs of soap left on the clothes after washing. — Jreibun -
jreibun/1730/1Details ▸
- かせん化繊 とは、
- めん綿 や
- あさ麻 、ウールなどの
- てんねん天然
- せんい繊維 とは
- こと異なり 、
- じんこうてき人工的 に作られた
- かがくせんい化学繊維 のことで、ナイロン、ポリエステルなどの
- ごうせい合成
- せんい繊維 や、レーヨンなどの
- さいせい再生
- せんい繊維 が含まれる。
Unlike natural fibers such as cotton, linen, and wool, synthetic fibers, such as nylon and polyester, as well as regenerated fibers, such as rayon, are artificial chemical fibers. — Jreibun -
jreibun/1730/2Details ▸
-
現代では、ポリエステルなどの
- かがく化学
- せんい繊維 で作られた
- きもの着物 も、
- きがる気軽 に着られる
- きもの着物 として
- ふきゅう普及 しているが、「
- かせん化繊 の
- きもの着物 は
- きぬ絹 には
- とうてい到底 かなわない。
- こうたく光沢 や
- てざわ手触り 、
- きごこち着心地 がまったく違う」と、昔ながらの
- きぬ絹 の
- きもの着物 こそが
- ほんもの本物 の
- きもの着物 であるとする意見もある。
Today, kimonos made of polyester and other synthetic fibers are widely used as casual kimonos. However, some argue that these synthetic fiber kimonos pale in comparison to traditional silk kimonos saying, “Kimonos made of synthetic fibers are no match for silk, which has a completely different luster, feel, and comfort.” For them, only traditional silk kimonos are the real thing. — Jreibun -
jreibun/2806/1Details ▸
-
セーターなどの品質タグに「
- け毛
- ひゃく100
- パーセント％ 」と
- しる記されて いるのは、
- かがく化学
- せんい繊維 の混じっていない
- ようもう羊毛
- ひゃく100
- パーセント％ の製品だということだ。
A quality tag on items like sweaters that reads ‘100% wool’ means the product is made entirely of wool, with no synthetic fibers mixed in. — Jreibun -
jreibun/7671/4Details ▸
-
オリーブ
- ゆ油 や
- つばきあぶら椿油 など
- しぜん自然
- ゆらい由来 の原料を
- しゅせいぶん主成分 として、
- ごうせい合成
- ちゃくしょくりょう着色料 や
- せきゆ石油 由来の成分などを使わずに作られた化粧品のことを、
- しぜんは自然派
- けしょうひん化粧品 と言う。
Cosmetics made primarily from naturally derived ingredients such as olive oil and camellia oil, without synthetic dyes or petroleum-derived components, are referred to as natural cosmetics. — Jreibun -
jreibun/8965/2Details ▸
-
ゲーム
- じっきょう実況 の動画に
- ごうせい合成
- おんせい音声 を使った
- ぼうよ棒読み のナレーションをつけるのが、ネット
- じょう上 では
- ていばん定番 スタイルの
- ひと一つ となりつつある。
Using synthetic voice for a monotonous narration in game commentary videos has become one of the standard styles on the internet. — Jreibun