Sentences — 4 found
-
jreibun/5124/1Details ▸
-
新しいパートナーとダンスの練習をしたが、なかなか
- いき息 が
- あ合わず 、ステップを
- ふ踏む タイミングがどうしてもずれてしまう。
I practiced dancing with my new partner, but we couldn't quite synchronize our performance and the timing of our steps was inevitably off. — Jreibun -
jreibun/5783/1Details ▸
- じゅう10 メートルもある長い
- なわ縄 を大きく回し、みんなで
- いっせい一斉 に
- と跳ぶ
- おおなわと大縄跳び は、人数が多ければ多いほど、ジャンプのタイミングを合わせるのが難しい。
Jumping rope with a 10-meter rope, with everyone jumping in at once, is difficult because the more people there are, the harder it becomes to synchronize the jumps. — Jreibun -
186266Details ▸
- われわれ我々
- の
- とけい時計
- を
- あわせよう 。
Let's synchronize our watches. — Tatoeba -
74083Details ▸
- しょくば職場
- で Outlook
- の
- スケジュール
- を
- しよう使用
- しています
- が 、
- ピー・ディー・エーＰＤＡ
- を
- こうにゅう購入
- し
- シンクロ
- させ
- たい
- と
- かんが考えています 。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. — Tatoeba