Sentences — 13 found
-
jreibun/5727/1Details ▸
-
テレビの
- じだいげき時代劇 があれほど
- たいしゅう大衆 に受けた理由はいくつかあるだろうが、
- しちょうしゃ視聴者 は、
- まいかい毎回 、
- はで派手な
- たて殺陣 を見るのを楽しみにしており、
- かんぜんちょうあく勧善懲悪 のストーリー
- てんかい展開 に
- かいさい快哉 を
- おく送って いたということがあるのではないだろうか。
There may be several reasons why historical TV drama series are so well received by the viewing public, but one reason might be that viewers looked forward to seeing the dramatic sword fights and are delighted by storylines in which good always prevails over evil. — Jreibun -
107312Details ▸
- かれ彼
- は
- はがね鋼
- を
- きた鍛えて
- かたな刀
- を
- つく作った 。
He forged the steel into a sword. — Tatoeba -
107733Details ▸
- かれ彼
- は
- けん剣
- で
- ころ殺された 。
He was killed with a sword. — Tatoeba -
113480Details ▸
- かれ彼
- は
- すき
- を
- す捨てて
- けん剣
- を
- と取った 。
He exchanged a plough for a sword. — Tatoeba -
125327Details ▸
- てき敵
- の
- からだ体
- に
- けん剣
- を
- つきさ突き刺す 。
Run one's enemy through with a sword. — Tatoeba -
175425Details ▸
- けん剣
- を
- と取る
- もの者
- は
- みな皆
- けん剣
- で
- ほろ滅びる 。
All who take up the sword will perish by the sword. — Tatoeba -
83688Details ▸
- ぶん文
- は
- ぶ武
- に
- まさ勝る 。
The pen is mightier than the sword. — Tatoeba -
196616Details ▸
- ペン
- は
- けん剣
- よりも
- つよ強し 。
The pen is mightier than the sword. — Tatoeba -
522676Details ▸
- その
- かたな刀
- は
- おうじ王子
- に
- ふさわしい 。
That sword is fit for a prince. — Tatoeba -
84260Details ▸
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼る
- もの
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴え
- なさい 。
Do not resort to the sword but appeal to reason. — Tatoeba -
182950Details ▸
- きし騎士
- の
- じだい時代
- には 、
- かれ彼等
- は
- けん剣
- で
- の
- たたか闘い
- による
- けが怪我
- から
- み身
- を
- まも守る
- ため
- よろい鎧
- を
- み身に付けた 。
In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds. — Tatoeba -
220335Details ▸
- この
- かたな刀
- に
- は
- ふしぎ不思議な
- いわれ
- が
- ある 。
This sword has a strange history. — Tatoeba -
75236Details ▸
-
「
- かたな刀
- の
- とうてき投擲
- の
- れんしゅう練習 ？」「
- すっぽぬすっぽ抜けた
- だけ
- です 」
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." — Tatoeba