Sentences — 20 found
-
74549Details ▸
- きけんぶつ危険物
- を
- のみこ飲み込んだ
- ばあい場合 、
- のみこ飲み込んだ
- もの
- によって
- たいしょほう対処法
- が
- ちが違います 。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. — Tatoeba -
79603Details ▸
- やさい野菜
- で
- も
- にくるい肉類
- で
- も 、
- よく
- か噛んで
- た食べる
- こと
- が
- なに何よりも
- たいせつ大切
- である 。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. — Tatoeba -
112574Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- を 「
- ツバメ
- ごう号 」
- と
- なづ名づけた 。
He named the ship the Swallow. — Tatoeba -
143715Details ▸
- みず水
- を
- ひとくち一口
- の飲まない
- と 、
- わたし私
- には
- この
- じょうざい錠剤
- は
- のみこ飲み込めません 。
I can't swallow these tablets without a drink of water. — Tatoeba -
143829Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- この
- じょうざい錠剤
- は
- のみこ飲み込めません 。
I can't swallow these tablets without a drink of water. — Tatoeba -
145889Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- のみこ飲み込む
- と
- のど
- が
- いた痛みます 。
My throat hurts when I swallow. — Tatoeba -
182386Details ▸
- なきねい泣き寝入り
- する
- より
- ほか
- しかた仕方がない 。
We just have to swallow it. — Tatoeba -
197862Details ▸
- バリウム
- を
- まず
- ひとくち一口
- の飲んで
- ください 。
First, swallow one dose of barium. — Tatoeba -
202566Details ▸
- ツバメ
- いちわ一羽
- で
- なつ夏
- には
- ならぬ 。
One swallow does not make a summer. — Tatoeba -
202567Details ▸
- ツバメ
- は
- と飛ぶ
- の
- が
- はや速い 。
The swallow is swift in flight. — Tatoeba -
202569Details ▸
- ツバメ
- は
- なつ夏
- の
- まえぶ前触れ
- だ 。
The swallow is a sign of summer. — Tatoeba -
202571Details ▸
- つばめ
- は
- とても
- はや速く
- と飛ぶ 。
A swallow flies very swiftly. — Tatoeba -
202574Details ▸
- ツバメ １
- わ羽
- き来た
- だけ
- で
- なつ夏
- には
- ならない 。
One swallow does not make a summer. — Tatoeba -
206739Details ▸
- その
- ぼう坊や
- は
- ツバメ
- と
- スズメ
- が
- くべつ区別
- できない 。
The boy can't tell a swallow from a sparrow. — Tatoeba -
213366Details ▸
- その
- うまい
- せんでん宣伝
- に
- の乗る
- な 。
Don't swallow that slick propaganda. — Tatoeba -
219292Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- の飲み
- にくい 。
The medicine is hard to swallow. — Tatoeba -
422031Details ▸
- その
- おんな女
- は
- で出てきた
- ジンライム
- を
- ひとくち一口
- で
- のみほ飲み干した 。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. — Tatoeba -
2935006Details ▸
- ネットじょうネット上
- の
- ふかくじつ不確実な
- じょうほう情報
- を
- うの鵜呑み
- に
- して
- は
- ならない 。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. — Tatoeba -
115740Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- を
- うのみ
- に
- する
- こと
- は
- できなかった 。
We could not swallow his story. — Tatoeba -
116222Details ▸
- かれ彼の
- ぶじょく侮辱
- を
- だま黙って
- う受けねばならなかった 。
I had to swallow his insult. — Tatoeba