Sentences — 7 found
-
jreibun/4511/1Details ▸
-
スリがお金を盗む
- けっていてきしゅんかん決定的瞬間 が、
- ぼうはん防犯 カメラ)の映像に
- うつ写って いた。
The decisive moment when a pickpocket stole the money was caught on a surveillance camera. — Jreibun -
jreibun/6069/2Details ▸
-
同じ
- ちょうない町内 で
- さんけん3件
- たてつづ立て続け に起きた放火事件で、防犯カメラに
- うつ写って いた
- おとこ男 が逮捕された。どの現場のカメラにも
- うつ映って いたということだから、単なる偶然では済まされないだろう。
A man caught on surveillance cameras was arrested in association with three consecutive arson incidents in the same town. The fact that he was caught on surveillance cameras at all of the crime scenes suggested that his presence could not be a mere coincidence. — Jreibun -
jreibun/9805/1Details ▸
-
国際会議の
- きかんちゅう期間中 、警備員は警備員室に
- つ詰めて
- しゅうし終始 モニターをにらみ、
- たてものない建物内 の
- かく各 カメラがとらえる映像に
- ふしんしゃ不審者 が映っていないか、
- げんじゅう厳重 にチェックしていた。
During the international conference, the security guards were stationed in the guardroom, staring at the monitors throughout the conference, and stringently checking the images captured by the surveillance cameras to see if anyone was acting suspiciously. — Jreibun -
jreibun/2047/1Details ▸
-
国境地帯では、
- ふほう不法
- にゅうこく入国 や
- みつゆ密輸 を
- とりし取り締まる ため、
- とうきょく当局 により
- にじゅうよじかん24時間 体制で
- かんし監視 が行われている。
In border areas, surveillance is conducted 24/7 by authorities to crack down on illegal immigration and smuggling. — Jreibun -
jreibun/3058/2Details ▸
-
深夜営業のスーパーで起きた
- せっとう窃盗
- じけん事件 では、盗みを
- はたら働く
- げんば現場 を見た人はいなかったが、防犯カメラの映像から犯人が特定された。
In the theft incident at a supermarket that operates late at night, no one witnessed the act of stealing, but the perpetrator was identified through surveillance camera footage. — Jreibun -
jreibun/8636/2Details ▸
-
近隣の地域でごみの
- ふほう不法
- とうき投棄 が増えているという話を聞き、
- わがや我が家 の
- うらやま裏山 にも防犯カメラを
- せっち設置 することにした。
After hearing that illegal dumping has been increasing in nearby areas, we decided to install a surveillance camera on the hill behind our house. — Jreibun -
192871Details ▸
- ようやく
- かく各
- てんぽ店舗
- に
- かんし監視
- カメラ
- が
- せっち設置
- される
- ことになった 。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. — Tatoeba