Sentences — 137 found
-
233390Details ▸
- あなた
- の
- ぎむ義務
- は
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- こと
- です 。
Your duty is to support your family. — Tatoeba -
449113Details ▸
- たい大した
- ちから力
- には
- ならない
- かもしれません
- けど 、
- おうえん応援
- します 。
It might not be worth much, but you have my support. — Tatoeba -
109228Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働か
- なくてはいけない 。
He has to work hard in order to support his family. — Tatoeba -
186929Details ▸
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- ために 、
- かれ彼
- は
- けんめい懸命に
- はたら働か
- なければならない 。
He has to work hard to support his family. — Tatoeba -
122888Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- すいてい推定 １０
- おく億
- ドル
- の
- ドル
- かいささ買い支え
- を
- とうきょう東京
- しじょう市場
- で
- おこな行った
- もの
- と
- かんがえ考えられている 。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. — Tatoeba -
95818Details ▸
- かれ彼
- を
- し知っていて
- も
- いなくて
- も 、
- あなた
- は
- かれ彼の
- いけん意見
- を
- しじ支持
- し
- なければなりません 。
Whether you know him or not, you have to support his opinion. — Tatoeba -
117683Details ▸
- かれ彼の
- げっしゅう月収
- で
- は
- かぞく家族
- を
- やしな養えない 。
He cannot support his family on his monthly income. — Tatoeba -
117776Details ▸
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- は
- やす安
- すぎて
- いっか一家
- を
- ささ支えて
- いけない 。
His salary is too low to support his family. — Tatoeba -
118088Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- で
- わたし私の
- ちち父
- は
- なんてん難点
- を
- きりぬ切り抜けた 。
His support carried my father through. — Tatoeba -
118089Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- が
- え得られる
- と
- いい
- わね 。
I hope you'll get his support. — Tatoeba -
137656Details ▸
- だいかぞく大家族
- を
- やしな養う
- には 、
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- は
- あまりにも
- すく少な
- すぎる 。
His income is too small to support his large family. — Tatoeba -
153769Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- しじ支持
- せざるをえなかった 。
I was forced to support his theory. — Tatoeba -
153911Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しそう思想
- には
- くみ組しない 。
I don't support his ideas. — Tatoeba -
161472Details ▸
- わたし私
- は
- ある
- じょうけんつ条件付き
- で
- かれ彼の
- ていあん提案
- を
- しじ支持
- した 。
I supported his proposal with certain conditions. — Tatoeba -
165725Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- が
- その
- うんどう運動
- を
- しえん支援
- すべき
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that we should support the movement. — Tatoeba -
193361Details ▸
- もちろん
- かれ彼
- の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- う受けた
- よ 。
Of course I accepted his offer of support. — Tatoeba -
199208Details ▸
- なぜ
- われわれ我々
- が
- かれ彼
- の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- できない
- か
- という
- りゆう理由
- を
- いか以下
- に
- の述べよう 。
The reason why we cannot support his view will be given below. — Tatoeba -
233380Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- で 、
- かれ彼
- の
- しえん支援
- を
- あてにする
- こと
- は
- でき出来ない 。
You cannot depend on his support for your project. — Tatoeba -
234525Details ▸
- あえて
- かれ彼
- の
- いけん意見
- を
- しじ支持
- した 。
I dared to support his opinion. — Tatoeba -
10362021Details ▸
- いってい一定
- の
- じょうけんつ条件付き
- で 、
- かれ彼
- の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- します 。
I support his proposal with certain qualifications. — Tatoeba