Sentences — 137 found
-
114905Details ▸
- かれ彼
- は
- あのように
- わか若い
- のに 、
- やしな養わ
- なければならない
- だいかぞく大家族
- を
- かかえ抱えている 。
Young as he is, he has a large family to support. — Tatoeba -
115450Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいかつひ生活費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼っていた 。
He depended on his uncle for support. — Tatoeba -
117007Details ▸
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- は
- すく少な
- すぎて
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- ことはできない 。
His income is too small to support his family. — Tatoeba -
117193Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- な無しには 、
- やっていけない 。
I cannot manage without his support. — Tatoeba -
118730Details ▸
- かれ彼
- には
- やしな養う
- べき
- かぞく家族
- が
- いる 。
He has a family to support. — Tatoeba -
118755Details ▸
- かれ彼
- には
- ふようかぞく扶養家族
- が
- おお多かった 。
He had a large family to support. — Tatoeba -
122890Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、１
- ドル １５０
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
164037Details ▸
- わたし私の
- えんじょ援助
- を
- かくやく確約
- しよう 。
I assure you of my support. — Tatoeba -
164055Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- を
- うらづ裏付ける
- しょうこ証拠
- は
- たくさん
- ある 。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion. — Tatoeba -
164508Details ▸
- わたし私
- には
- ふようかぞく扶養家族
- は
- いません 。
I don't have any family to support. — Tatoeba -
164569Details ▸
- わたし私
- には
- せいしんてき精神的に
- ささ支えていて
- くれる
- ゆうじん友人
- が
- たくさん
- いる 。
I have a lot of friends to support me mentally. — Tatoeba -
165728Details ▸
- わたし私たち
- は
- しえん支援
- を
- うった訴えた 。
We made an appeal for support. — Tatoeba -
166645Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- ご
- えんじょ援助
- いただける
- もの
- と
- きたい期待
- して
- おります
- が 。
We're hoping you'll support us. — Tatoeba -
170213Details ▸
- ざいせいてき財政的
- えんじょ援助
- が
- かれ彼ら
- に
- あたえ与えられている 。
Financial support is given to them. — Tatoeba -
172436Details ▸
- こんご今後とも
- ご
- しえん支援
- いただけます
- よう 、
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I hope that you will continue to favor us with your support. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
177563Details ▸
- きみ君
- は
- もう 、
- じかつ自活
- できる
- としごろ年頃
- だ 。
You are now old enough to support yourself. — Tatoeba -
178083Details ▸
- きみ君の
- とし年
- なら
- もう
- じかつ自活
- していて
- あたりまえ
- だ 。
At your age you ought to support yourself. — Tatoeba -
178183Details ▸
- きみ君の
- もうしで申し出
- にかんに関して 、
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- しじ支持
- したい 。
With reference to your request, I will support. — Tatoeba -
178313Details ▸
- きみ君の
- おこな行い
- には
- さんせい賛成
- できない 。
I cannot support your conduct. — Tatoeba